"الآلية في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mecanismo

Alguem deve ter cortado o mecanismo la em baixo no porão.
لابد وأن شخصًا ما قطع الآلية في أسفل أسطح السفينة

Então, não me podem dizer que funciona segundo o mesmo mecanismo
لذا لا يمكنكم اخباري انها تعمل بنفس الآلية في الأحجام الثلاثة

Se conseguissemos replicar esse mecanismo em larga escala, poderíamos tornar a cura contagiosa.
،إذ يمكننا أن نضاعف تلك الآلية في كلّ شخص .يمكننا أن نجعل العلاج معدي

Se, de facto, esse mecanismo começar a desgastar-se no futuro, teremos que o substituir por qualquer outra coisa senão enfrentaremos o risco de todo o sistema não poder ser sustentável.
ولو بدأت هذه الآلية في التآكل في المستقبل، سنحتاج وقتها لاستبدالها بشيء آخر والا فإننا سنواجه خطر تعرض النظام كله لعدم الاستدامة.