عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الآليّين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
robots
-
cromados
| Fomos nós que deixámos que estes robots se tornassem nossos servos, nossos ajudantes de confiança, e até mesmo, nossos amigos. | Open Subtitles | نحن الذين جعلنا أولئك الآليّين يصبحون خدماً عندنا خدّامنا الموثوق بهم، وحتى أصدقاء لنا |
| - Odeio "robots"! | Open Subtitles | -{\fnArabic Typesetting}! كم أكره الآليّين -بل أناسٍ آليّين ! |
| Atingimos todas as bases dos cromados em cinco sectores. | Open Subtitles | نهاجم جميع قواعد الآليّين في خمسة قطاعات |