| É melhor eu levar isso e tratar de o colocar em segurança. | Open Subtitles | دعنى أخذ هذه و أعطيها لليد الآمنه و آخذك للأمان |
| Se seu homem está em perigo, ele deve ir para a zona de segurança por si só | Open Subtitles | لو انه فى خطر فيجب عليه ان يذهب الى المنطقه الآمنه |
| Podes aceder a elas através dos ficheiros de segurança. Usa isto. | Open Subtitles | يمكنك الدخول اليه عبر الملفات الآمنه استخدمى هذا |
| Se vamos caçar a baleia é melhor fazê-lo em terra segura. | Open Subtitles | انت ستصطاد حوت , من الأفضل ان تفعلها من الأرض الآمنه |
| Equipa "Abutre" a aproximar-se da zona segura de Deer Park. | Open Subtitles | فريق النسر يقترب من .منطقة حديقة الغزلان الآمنه |
| Não, é impossível. Era um satélite seguro da G. D. | Open Subtitles | كلا، هذا مستحيل، لقد تم إرسالهم من قبل أحد الأقمار الصناعية الآمنه |
| Eles têm as posições das tropas aliadas, eles têm as moradas do caralho das casas de segurança, eles têm os nomes dos agentes! | Open Subtitles | لديهم أماكننا لديهم المنازل الآمنه الخاصة بنا ولديهم أسماؤنا اللعيه |
| Até aprenderes a respeitar a zona de segurança deste grupo, | Open Subtitles | حتى تتعلم احترام المنطقة الآمنه لهذه المجموعة |
| Eu sei, zona de segurança. Ele não me faz sentir-me seguro. | Open Subtitles | اعرف انها المنطقة الآمنه هو لم يشعرني بالأمان |
| Temia que, se lhe contasse longe da segurança da terapia, os danos fossem irreparáveis. | Open Subtitles | أخبار شارلوت عن القبلة .. كنت خائف انك اذا أخبرتها خارج جلسة العلاج الآمنه ان الضرر لايمكن إصلاحة |
| Com todas estas luzes de segurança, quem se atreveria a tentar...? | Open Subtitles | لديكِ كل هذه الأضواء الآمنه ...من يجرب |
| Para a área de segurança! Vamos! | Open Subtitles | اذهبةا الى المنطقه الآمنه |
| As tuas palavras de segurança não servem aqui. | Open Subtitles | كلماتك الآمنه ليست مفيده هنا |
| 1500 fábricas mudaram de local, utilizando 18000 comboios, com mais de um milhão de trabalhadores para a segurança do Leste e dos Montes Urais. | Open Subtitles | الـف و خمسمائـة مصنـع تـم تـفكيـكها و نقلها على متن ثمانية عشر ألف قطار مع ما يزيد عن مليون عامل تم نقلهم إلى المنطقه ( الآمنه بشرق ( روسيا ) ومنطقة جبال ( الأورال |
| - Hamilton, zona de segurança. | Open Subtitles | منطقة (هاميلتون) الآمنه |
| O Patrick e eu conversámos e optámos pela cirurgia segura. | Open Subtitles | أنا وباتريك تناقشنا بالأمر -سنختار العملية الآمنه |
| Unidade segura Telefónica. | Open Subtitles | وحدة الهاتف الآمنه |
| - Na sala segura. | Open Subtitles | فى الغرفه الآمنه... |
| Diverte-te a tornar o apartamento seguro para bebés, e nós vamos estar lá em baixo a gozar as nossas vidas. | Open Subtitles | تمتعي بالشقه الآمنه للأطفال ونحن سنكون بالأسفل نضجر حياتنا |
| Que se lixe o sexo seguro! Viva o sexo anal sem preservativo! | Open Subtitles | تباً للممارسة الآمنه للنطلق بجنون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 