| Os postos de segurança são lá em cima. | Open Subtitles | فريق المراقبة الآمني بأعلى. سأعمل معهم بأعلى، |
| Fico na casa da piscina, reinicio o sistema de segurança, mantenho-te debaixo de olho... | Open Subtitles | سأبيت في بركة المنزل وسأعيد تشغيل النظام الآمني سأضع عيني عليك |
| Recrutas, esperem aqui até as credenciais de segurança serem actualizadas. | Open Subtitles | أيها المتدربين، انتظروا هنا رجاءً إلى أن تحدث حالة التصريح الآمني خاصاتكم |
| Credenciais de segurança que dão acesso a toda a informação secreta da Agência, que é crucial se querem trabalhar nos casos de maior prioridade do FBI. | Open Subtitles | التصريح الآمني يمنحكم صلاحيات للولوج لكافة أكبر مراكز الإستخبارات سرية والذي يعد أمر مصيري إذا أردتم قضاء مسيرتكم المهنية |
| O formulário para a credencial de segurança é um questionário minucioso e exaustivo, por isso foram colocados aos pares para acelerar o processo. | Open Subtitles | قريبًا {\1cHFFFFFF\3cHFF0\fs30\b1\an0} تمت الترجمة بواسطة أحمد بركات - عصام كراوش إستمارة التصريح الآمني |
| Sr. Moylan, vou ter que confirmar os seus dados por uma questão de segurança. | Open Subtitles | السيد (مويلان) , أنا سأضطر باأن أتأكد من التفاصيل الخاصة بك للفحص الآمني |
| Chang, as tuas credenciais de segurança. | Open Subtitles | (تشانغ) حصلت على تصريح دخولك الآمني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 