"الآن أخبريني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Agora diz-me
• Agora diga-me

Agora, diz-me onde escondeste o dinheiro, antes que acabe contigo.
و الآن, أخبريني أين خبأتها يإمرأة وإلا قتلتك

Agora, diz-me aonde o escondes, antes que te esgane até morreres.
و الآن, أخبريني أين خبأتها يإمرأة وإلا قتلتك

Agora diz-me. Quem seria ele senão o diabo?
الآن أخبريني مَن يمكن أن يكون ذلك غير الشيطان؟

Agora diga-me o que realmente se passa lá fora.
و الآن أخبريني حقاً من الذي يجري بالخارج

Com muito prazer. Agora, diga-me o que posso fazer por si.
من دواعي سروري الآن أخبريني ماذا أستطيع أن أفعل لك

Agora diz-me, Mary, por que a vieste acordar tão cedo?
الآن أخبريني يا "ماري" يا ابنتي لماذا أتيتي لإيقاظها مبكراً ؟

Agora diz-me o teu nome e a unidade que fazes parte.
الآن أخبريني بإسمكِ وإلى أي وحدة تنتمين

- Agora, diz-me onde é que está o Joe.
الآن أخبريني أين جو؟ 759 00: 38:

Não tenhas medo, amor. Agora, diz-me o que é.
لا تخافي يا حبّ، الآن أخبريني بماهيّته.

Agora, diz-me Por que acreditas que Lucian ainda vive?
الآن أخبريني مالذي يجعلك تعتقدين أن (لوسيان) مازال حياً ؟

Agora diz-me, porquê?
الآن , أخبريني , ما سبب هذا؟

Agora diz-me. Quem é?
و الآن أخبريني, من هو ؟

Agora diz-me se ele não é rico.
الآن أخبريني انه ليس غنيا.

Agora diz-me.
و الآن أخبريني.

Agora diz-me o que se passa.
الآن أخبريني بِمَ يجري؟

Agora diga-me que não acredita no controle mental.
الآن أخبريني أنك لا تستطعين السيطرة على نفسك

Agora diga-me, quem é o Presidente.
الآن أخبريني من هو رئيس أمريكا الحالي؟

Agora diga-me onde estão. Por favor.
الآن أخبريني أين هم أرجوك

Agora, diga-me o que ele disse?
الآن , أخبريني بما قاله

Agora diga-me onde é que ele foi.
الآن أخبريني أين ذهب

Agora, diga-me...
.الآن,أخبريني.