"الآن أستطيع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Agora posso
• Agora já posso
• agora consigo

"Agora posso controlar a fonte de energia.
الآن أستطيع التحكم بمصدر الطاقة الخاص بي.

- Bem, até que aquilo não demorou tanto. - Agora posso voltar ao trabalho.
ـ حسنا؛ هذا لم يستغرق وقتا طويلا ـ الآن أستطيع العودة إلى العمل

Agora posso usar roupas que mostram mesmo o meu rabo grande.
الآن أستطيع إرتداء الملابس التي حقاً تظهر مؤخرتي الكبيرة

Agora já posso olhar lá para dentro e ver se alguém está à minha espera para me atacar com uma meia cheio de moedas.
الآن أستطيع رؤية الداخل وإذا كان هناك أحداً يتربص لمهاجمتي بجورب ممتلئ بالعمليات المعدنية.

E eu sempre quis, e Agora já posso deixar isto crescer.
و دائما ما أردت ذلك و الآن أستطيع ترك هذه تنمو

Até agora consigo ver o vácuo onde a tua metade demoníaca uma vez esteve.
حتى الآن أستطيع أن أرى الفراغ حيث نصف شيطان الخاص تستخدم في الوجود.

Mas Agora posso.
اخبريه ااني كنت ضائعاً لكن الآن أستطيع ان ارى

Agora posso deitar fora aquele tapete da entrada. É horrendo.
الآن أستطيع أن أرمي ذاك البساط في البهو , هذا الشيء بشع

E Agora posso dizer-te honestamente que isto está fantástico.
و الآن أستطيع إخبارك بصراحة أن هذا مذهل

- Mas, em algo mais destacado, Agora posso mesmo seguir em frente, porque realmente superei aquele gajo.
ولكن, وبنغمة ساطعة الآن أستطيع حقا المضي قدما لأنني نسيت ذلك الشاب تماما

Pensei, olha, Agora posso fazer o que sempre sonhei fazer.
فإكتشفت، لحظة، الآن أستطيع فعل ما الذي حلمت به دائماً.

Agora posso sempre cantar duetos no karaoke.
الآن أستطيع أن أغنّي دائما ثنائي كاريوكي.

Agora, posso olhar para si sem me sentir maravilhada, senhor.
الآن أستطيع أن التحديق في لكم من دون يجري مبهور، مولى.

Agora, posso entrar no controle da missão aqui do escritório.
من تسببت في الخلل الآن أستطيع الولوج إلى مركز المراقبة هنا من مكتبنا.

Agora, posso alterar um pouco a minha perspetiva, posso rodar isto.
الآن أستطيع أن أغير منظوري قليلاً.

Agora posso pagar-lhe os 5O pesos com juros.
...الآن أستطيع ان أعيد لك ال50 بيزوس مع الفائدة

Agora já posso escrever até ao fim da folha!
الآن أستطيع الكتابة إلى النهاية

Ainda não se nota, mas estou de 15 semanas, Agora já posso contar às pessoas.
- نعم. ‫لا يمكنك مشاهدته حتى الآن ‫ولكن أنا في الأسبوع 15 ‫لذا، الآن أستطيع أن أقول للناس.

Agora já posso ir dormir.
الآن أستطيع النوم.

Mas agora consigo ver o futuro mais quando quero.
ولكن الآن أستطيع أن أرى المستقبل أكثر مما كنتُ أريد

Posso começar a transportar as pessoas agora. Consigo levá-las para lá em segurança.
أستطيع البدأ بنقل الناس الآن أستطيع ايصالهم بكل أمان