"الآن أنتم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• agora estás
• Agora vão
• Agora estão
• que já todos
• vocês estão

É só que nós estávamos ali, eles vieram, então tu... ali, mas agora estás aqui.
أنه فقط كنا هنا ثم أتوا ثم أنتم , إلى هنا لكن الآن أنتم هنا

Eu não quero que nós fiquemos doentes mas vocês, seus idiotas insistiram em movê-la agora estás coberta com o sangue dela
لا أريد أي أحد منا يمرض لكنكم أيها الأغبياء أصريتم على نقلها و الآن أنتم مغطين بدمها

E agora estás nervoso, preocupado. Qual é o problema?
و الآن أنتم عصبيون و قلقون , ما الأمر؟

Agora vão todos à Diretora.
الآن أنتم جميعاً سَتذْهبُون إلى المديرةِ.

Sim, pois foi. E Agora estão no nosso edifício.
بالفعل كذلك، و الآن أنتم تحشرون أنفسكم في مبنانا.

Acho que já todos sabem que somos os primeiros a voltar cá.
الآن أنتم تعلمون أننا أول من يعود إلى هنا

Agora vocês estão aqui e se vocês estão aqui, os monstros estão aqui.
الآن أنتم هنا وبما أنكم هنا، الوحوش أيضا هنا

agora estás a fazê-lo a mim!
الآن أنتم تفعلوها بي

agora estás a ser tontinho.
! الآن أنتم تتساخفون

agora estás atrás do Raffles.
الآن أنتم خلف "رافلز" نفسه

Agora vão todos ter que me ver a tomar um comprimido de velho que parece grande demais para engolir.
الآن أنتم جميعا ستشاهدونني آخذ حبة رجل عجوز التي تبدو كبيرة جدا للبلع

- Agora vão. - Só queres ver a tua filha.
الآن أنتم ستفعلون وأنتِ فقط تريدين رؤية ابنتكِ

Agora vão partir. Numa viagem para casa.
الآن أنتم ستذهبون الي رحلة رحلة البيت

Agora, estão preparados?
الآن أنتم مستعدون

Agora estão à pesca de traumas?
و الآن أنتم في انتظار الرضوح؟

E Agora estão a invadi-la.
و الآن أنتم تنتهكون ملكيّتي

Agora, vocês estão a pensar — e estão a pensar bem — num problema inerente ao "design" com um sistema vivo: "Como podemos controlar algo que tem vida e vontade própria?"
الآن أنتم تفكرون تفكرون تفكيراً صحيحاً مشكلة بدهية مرتبطة بالتعامل مع النظام الحي: كيف نوظف الوسائل لنستفيد من قوة الطبيعة؟