عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الآن إلى اليسار" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
para a esquerda
| Vira para a esquerda. | Open Subtitles | جعل بدوره الآن إلى اليسار. |
| Agora para a esquerda. | Open Subtitles | حسناً، الآن إلى اليسار |
| Vamos lá, para a esquerda | Open Subtitles | * هيا الآن إلى اليسار * * إلى اليسار * |
| Agora para a esquerda. | Open Subtitles | الآن إلى اليسار |