| Agora diz-me, porquê o mau humor durante toda a manhã? | Open Subtitles | و الآن اخبرني لماذا أنت عابس منذ الصباح؟ |
| Sobretudo, evitamos perguntas como: "Está aqui a fórmula, Agora diz-me o valor de Y "quando X é igual a dois." | TED | نحن في الغالب نتفادى الاسئلة من قبيل ، " توجد معادلة , الآن اخبرني عن قيمة ص عندما تكون قيمة س اثنان" |
| Agora, diz-me onde está o dinheiro. | Open Subtitles | الآن , اخبرني اين هي النقود , همم؟ |
| Agora diga-me onde está o quadro. | Open Subtitles | الآن اخبرني اين هي اللوحة لقد رميتها. |
| Bem. Espera. Diz-me o que aconteceu. | Open Subtitles | حسناً، انتظرا الآن اخبرني بمَ حدث،حسناً؟ |
| Agora diz-me se balançaste a cabeça. | Open Subtitles | . الآن اخبرني ان هززت رأسك . هززته |
| Eu estou aqui, agora. Diz-me o que fazer. | Open Subtitles | لكنني هنا الآن اخبرني ماذا افعل |
| Agora diz-me, sabes onde o posso encontrar? | Open Subtitles | الآن اخبرني اين استطيع ايجاده |
| Agora diz-me o que é isso. | Open Subtitles | الآن اخبرني ما هو هذا الشيء. |
| Agora diz-me outra vez. | Open Subtitles | الآن اخبرني مرة أخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 