"الآن حان دورك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Agora é a tua vez
• Agora é a sua vez

Depois, veremos quem venceu. Agora, é a tua vez.
ثم سنرى من الذي بقي صامدا. الآن حان دورك.

Vamos lá. Agora é a tua vez de falar.
هيّا يا غلام , الآن حان دورك لِتشارك

Fi-lo até não poder mais e agora, é a tua vez.
قمت بذلك حتى خارت قواي، الآن حان دورك

Eu dei-lhe um harém. Agora é a sua vez de pagar.
أعطيتك الحريم الآن حان دورك لتدفع لي المال.

Usou os pais como armas. Agora é a sua vez.
لقداستخدمتهؤلاءالآباءكأسلحة الآن حان دورك

A Billie e o bebé estão salvos. Agora é a tua vez.
حسناً (إيرل)، (بيلي) والطفل بأمان الآن حان دورك

Agora é a tua vez de sacrificares.
الآن حان دورك كي تضحي

Usei aqueles calções curtinhos dos Wham quando fizemos o grande número, mas Agora é a tua vez de ser honesto, pois não o tens sido, até agora.
إرتديت تلك السراويل القصيرة لفرقة (وام)! وقمنا بذلك الأداء الرائع، لكن الآن حان دورك لتكون صادقاً،

Agora, é a tua vez.
و الآن حان دورك

Muito. Agora, é a tua vez de o seres.
جدًّا، الآن حان دورك لتسعد.

Agora, posso cumprir a minha pena por matar aquele branquelas, então... Agora é a tua vez.
الآن، وأنا حصلت على المسجون مدى الحياة لاتخاذ سقوط لshanking هذا الفتى الأبيض، حتى... الآن حان دورك.

O gato foi o primeiro. Agora é a tua vez, Lucy.
القط أولاً و الآن حان دورك يا (لوسي)

A Lynette escolheu um novo caminho. Agora é a tua vez.
"إتخذت (لينيت) درب جديد" الآن حان دورك.

Agora é a tua vez.
الآن حان دورك

Agora é a tua vez.
الآن حان دورك.

Agora é a sua vez de fazer aquele som.
الآن حان دورك لتصرخ صرخات الألم

Agora, é a sua vez.
الآن, حان دورك.

Boa! Agora é a sua vez, mano-pai!
- حسنا الآن حان دورك

Agora é a sua vez.
الآن حان دورك