"الآن دعني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Agora deixa-me
• Agora deixe-me
• deixa-me em

Foi o teu melhor disparo? Agora, deixa-me mostrar-te o meu.
بماذا تفضل أن أقذفك الآن دعني أريك بماذا تفكر

Ok? Agora, deixa-me ver o quanto bem ficas nesse uniforme.
الآن دعني أرى كم تبدو وسيماً في زيك الرسمي

Agora deixa-me ver...quem é que eu vou escolher exactamente...
الآن دعني أرى، فقط بالضبط مَنْ للإخْتياَر؟

Então, não terá problemas. Agora, deixe-me fazer-lhe uma pergunta.
إذن لن تشكل هذه مشكلة، الآن دعني أطرح عليك سؤال

Não, deixa-me em paz. Estou a tentar ver Tyra.
كلا، الآن دعني وشأني أحاول المتابعة

Agora deixa-me falar-te da irmã do sexo de vingança, a casual.
الآن دعني أخبرك القليل من مضاجعة الإنتقام أيتها الأخت الصغرى "معتادة"

Não precisas de decidir agora. Deixa-me convencer-te.
ليس عليك التقرير الآن , دعني أقنعك

Agora, deixa-me ir antes que descubram que saí.
و الآن, دعني أذهب قبل أن يلحضوا غيابي.

Agora deixa-me ser claro. Tu vais morrer hoje.
الآن دعني أصدقك القول ستغدو ميتا اليوم

Agora deixa-me parar.
الآن دعني أجعله يتوقف

Agora deixa-me falar com o pai.
الآن دعني أتكلم مع الأَبِّ.

Não posso fazer isso agora. Deixa-me ir buscar o espadarte.
كلا، لا يمكنني فعل هذا الآن (دعني أحضر سمكة أبو سيف يا (كيربي

Agora deixa-me em paz.
الآن دعني وشأني

Agora deixa-me decidir.
و الآن دعني أقرر ؟ ؟

Agora, deixa-me vê-la.
الآن دعني أراها

Agora, deixa-me em paz.
الآن دعني وشأني

Agora deixa-me fazer-te uma pergunta.
الآن دعني أطرح عليك سؤالا

Olhe, eu sinto muito. Agora deixe-me tirar esse gelado do seu sapato.
أنا في غاية الأسف ، الآن دعني أزيل هذه البوظة من على حذائك

Agora, deixe-me dizer que o FBI me apanhou.
الآن دعني أقول أن مكتب التحقيقات الفيدرالي كشفني

Agora, deixe-me dar-lhe uma novidade bombástica.
لذا ذلك ليس شاهداً كبيراً الآن دعني أرمي قنبلة عليك...