"الآن رجاء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Por favor
• agora

Não podemos atender agora. Por favor, deixe uma mensagem. Olá é o Jack.
نحن آسفون ، لايمكننا الإجابة الآن رجاء ترك رسالة ، شكراً

Não, não sei. Por favor... Deixa-me transpirar agora um bocadinho.
لا, أنا لا أعرف, الآن رجاء دعني أحصل على عرقي على جسمي

Pai, Por favor não faças o papel de vilão entre nós, Certo?
الآن رجاء لا تلعب دور الأوغاد بيننا، موافقة؟

Infelizmente, a Lorraine agora não pode telefonar.
لسوء الحظ، لورين لا يستطيع الوصول إلى الهاتف الآن. رجاء لا تجعلني أعمل هذا.

Obrigada. agora, Por favor, acabei de perder uma amiga.
شكراً لك، الآن رجاء لقد خسرت صديقة للتو

- O marcador dir-lhe-á para onde ir. Por favor, apresse-se.
هذه العلامة ستخبرك إلى أين تذهب بعد ذلك، الآن رجاء تعجّل قليلاً

Por favor, não se preocupem, porque safámo-nos bem.
الآن رجاء لا تقلقِ، لأنّنا أحسنا التصرف.

Pode levar-me ao hospital, Por favor?
هل تستطيع الذهاب إلى المستشفى الآن رجاء ً

Então, se pudermos começar as injecções agora, Por favor.
لذا,نحن سنبدأ بالحقن الآن رجاء

agora, Por favor, tire sua arma e remova o carregador.
الآن رجاء أعطني سلاحك و اسحب الطلقات

O número na mesa, Por favor!
الرقم موجود على الطاولة الآن رجاء

Sempre nos ajudaste. Ajuda-nos agora, Por favor.
ساعدتنا دائماً الآن رجاء ، ساعدنا

Dê-lhe uma dose de epinefrina. agora, Por favor.
أعطوه حقنة أدرينالين الآن رجاء

Sentem-se, Por favor.
أجلسوا الآن رجاء

agora retire-se do meu prédio, Por favor.
الآن رجاء إخرج من مبناى.

agora, Por favor, esclareçam-me.
الآن رجاء ، انيروني

E agora, levantai-vos para um acto de fé.
حسنا.. الآن رجاء قفوا لتأدية صلاة كساد الإيمان.