| Agora, vou ao supermercado comprar-te pasta de dentes. | Open Subtitles | و الآن سأذهب إلى المتجر من اجل معجون الأسنان |
| - Agora tenho de lhe contar. Nada melhor do que agora. Vou procurar o meu lugar. | Open Subtitles | يجبن أن اخبرها ، حسناً لايوجد افضل من الآن سأذهب لأعثر على مقعدي |
| Mas agora vou ao Inferno buscar a alma do teu irmão. | Open Subtitles | ولكنني الآن سأذهب إلى الجحيم لأعيد روح أخاك |
| agora vou embora e ter sexo com aquelas miúdas. Antes de morrer. | Open Subtitles | الآن سأذهب وأمارس الجنس مع الفتاتين قبل أن أموت |
| agora vou para casa para onde também devias ir. | Open Subtitles | الآن سأذهب للمنزل، وهو مايفترض أن تذهب له أنت أيضًا |
| Falo contigo depois, meu, porque agora vou praticar um 'surf selvagem'. | Open Subtitles | سيتعين علي إمساكك مرة أخرى لأنني الآن سأذهب لركوب بعض الأمواج المتوحشة |
| Obrigado por esclareceres isso. agora vou a um almoço com um dador por ti. | Open Subtitles | شكرا لك على توضيح هذا ـ الآن سأذهب لغداء تبرعي لأجلك |
| Agora, vou fazer sexo incrível com um estranho e esquecer-te. | Open Subtitles | .. الآن سأذهب وأحظى بجنس رائع مع شخص غريب تمامًا وأنسي أنني قابلتك على الإطلاق |
| Porque agora vou a patear traseiros em Roma | Open Subtitles | لأنني الآن سأذهب لركل المؤخرات في روما |
| Obrigado. Agora, vou dormir. | Open Subtitles | . شكراً لكِ . الآن سأذهب إلى السرير |
| Agora, vou arrear o calhau. | Open Subtitles | الآن سأذهب لقضاء حاجتي... أبقوني على اطلاع |
| Engraçado, porque agora vou atrás da dele. | Open Subtitles | مضحك، لأنني الآن سأذهب وراء رأسه. |
| agora vou abrir um covil de demónios. | Open Subtitles | الآن سأذهب لأركل مستعمرة كائنات شريرة |
| É a minha avaliação. agora vou para casa. | Open Subtitles | هذا تقييمي ، الآن سأذهب إلى المنزل |
| Agora... vou vestir-me para poder estar muito orgulhosa esta noite de quem tu és. | Open Subtitles | ...الآن سأذهب و أرتدي ملابسي لكي أكون فخورة جداً الليلة بما تكون عليه |
| agora vou comer qualquer coisa. | Open Subtitles | الآن سأذهب لمنزل أتناول شيئاً |
| E agora, vou andando. | Open Subtitles | و الآن سأذهب في طريقي |
| E agora vou para Stanford, que é onde queria ir, mas... | Open Subtitles | الآن سأذهب إلى جامعة (ستانفورد) وهي الجامعة التي كنتُ أرغب في الذهاب إليها |
| Estou bem, estou óptimo agora. Vou para casa! | Open Subtitles | أصبحت بخير الآن سأذهب للمنزل |
| Agora tenho de ser detido em San Bernardino para voltar para a mesma prisão. | Open Subtitles | الآن سأذهب لأسلم نفسي في سان بيرناردينو لأعود إلى نفس السجن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 