"الآن سنقوم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Agora vamos

Deixe-me adivinhar, Agora vamos fazer uma pequena viagem até à pedreira, para visitar o Detweiler.
دعوني أخمن, الآن سنقوم برحلة صغيرة للمحجر لزيارة ديتوايلر.

Agora vamos submergi-la totalmente num banho de carbonato de sódio, formalina aquosa e álcool de etileno.
الآن سنقوم بتغطيسها, في حوض من كربونات الصوديوم, والفورمالين السائل والكحول الإثيلي.

Agora vamos trabalhar os glúteos.
حسنا، الآن سنقوم بالتمرين على عضلة المؤخرة

Todos os testes que fizemos foram inconclusivos, mas agora, vamos fazer uma biópsia.
كل الفحوصات التي أجريناها ,لحد الآن غير مقنعة لكننا الآن سنقوم بفحص نسيج الجسد

Tivemos mesmo uma embarcação na água, com uma pequena bolsa para apanhar o duplo, e Agora vamos estar aqui a fazer a cena subaquática.
كان لدينا فعلا بارجة على الماء مع حقيبة مصغرة قليلاً لتصوير المشاهد الخطيرة ومن ثم نحن الآن سنقوم بعد ذلك

E agora... Agora vamos descobrir quem é superior.
... و الآن سنقوم الآن بإكتشاف من هو المتفوق

Nós estamos a trabalhar agora, vamos recuperar-nos.
ولكننا نعمل كلانا الآن ! سنقوم بتسديد المبلغ

Agora vamos fazer isto da maneira fácil.
الآن سنقوم بهذا بالطريقة السهلة

Pronto, Agora vamos fazer a mesma técnica e quero que visualizem a fazê-lo na perfeição.
حسنًا، الآن سنقوم بنفس التكتيك،

Agora, vamos fazer-te algumas perguntas.
الآن, سنقوم بطرح عليك بعض الأسئلة.

E Agora vamos enviar-lhe uma mensagem outra vez.
و الآن سنقوم بالرد عليه برسالة

- Agora vamos saber a verdade do que aconteceu relamente ao Galavan.
- الآن سنقوم معرفة الحقيقة ما حدث فعلا لGalavan.

Explico-te mais tarde, mas por agora... vamos apenas, sabes, apreciar o momento.
، سأشرح ذلك لاحقاً ، لكن الآن سنقوم فقط ... كما تعلم ، بالإستمتاع باللحظة

Um erro. - Agora vamos fazer a coisa certa.
لكننا الآن سنقوم بتصحيحه

- Agora, vamos fazer um comunicado.
حسنًا,الآن سنقوم بوضع تصريح.

Agora, vamos roubar-lhe a dele.
و الآن سنقوم بالمثل.

Por agora, vamos fechar os bancos.
الآن سنقوم بغلق المصارف