عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الآن على الأرض" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
no chão agora mesmo
| Se fosse nessa altura, estariamos no chão agora mesmo... a foder como coelhos. | Open Subtitles | لو كنا فى ذلك الوقت لكنا الآن على الأرض نتضاجع مثل الأرانب |
| Nós concordamos que você está no chão agora mesmo que você mereça o auge. | Open Subtitles | "نعلم أنك الآن على الأرض" "لكن بالرغم مِن ذلك أنت تستحق القمّة" |