عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الآن عليكم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Agora têm
| Eu fiz o que pude por vocês, Agora têm de pensar por vocês próprios. | Open Subtitles | فعلت ما باستطاعتي من أجلكم الآن عليكم أن تذهبوا و تفكروا بأنفسكم |
| Agora têm de descobrir... eles vão viver? | Open Subtitles | الآن عليكم أن تكتشفوا , هل سيعيشون ؟ |
| Agora têm de me ajudar a mim! | Open Subtitles | حسناً... الآن عليكم أن تساعدوني |