عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الآن علينا ان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Agora temos de
| Vou tirá-lo daqui, mas por agora... temos de nos mover, está certo? | Open Subtitles | سأُخرجه من هنا معنا ولكن الآن علينا ان نغادر.. |
| Sim, tu és jovem, irás aprender, mas... Agora temos de passar... | Open Subtitles | ماتزال شاب .. وسوف تتعلم ...ولكن ...الآن علينا ان نتحرك ـ لقد انتهى الأمر |
| - Um belo começo. - Agora temos de pô-lo a funcionar. | Open Subtitles | نقود فعلية الآن علينا ان نجعلها تعمل |
| Agora temos de recomeçar. | Open Subtitles | الآن علينا ان نبدأ من جديد. |