عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الآن فصاعدا سوف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
agora em diante
| De agora em diante, vamos fazer as refeições juntos. | Open Subtitles | من الآن فصاعدا سوف نتناول الطعام الذي تعدينه سوية |
| E, de agora em diante, vais dizer a verdade. | Open Subtitles | و من الآن فصاعدا سوف نقول الحقيقة |
| De agora em diante, vamos outra vez ser uma família. | Open Subtitles | من الآن فصاعدا سوف نكون عائلة مرة اخرى |
| De agora em diante diremos: "Jacuzzi máquina do tempo". | Open Subtitles | من الآن فصاعدا سوف نقول "آلة الزمن التي على شكل حوض إستحمام" |