| Pedimos às unidades móveis que não andem na estrada devido a condições climatéricas extremas previstas para as próximas horas, incluindo um aviso de inundação repentina agora em efeito em Collier County. | Open Subtitles | ... التوقّعلقادمةالثلاثةإلىأربعساعات... ... بضمنذلكتحذيرالفيضانالمحلي الآن في الواقع لمقاطعة كولير. |
| Com o produto em circulação, estamos agora em vias de vender o produto a uma multinacional para ser lançado na venda a retalho. Uma pergunta que tenho para esta plateia é: Nas ruas de gravilha de Limpopo, com uma mesada semanal de 50 rands, descobri uma forma de o mundo não tomar banho. | TED | بعدما دخل المنتوج حيز التنفيذ دخلنا الآن في الواقع مرحلة بيع المنتج لشركة عالمية لتطرحه في سوق التقسيط، ولدي سؤال أود أن أطرحه على الحضور اليوم، على الطرق غير الممهدة لليمبوبو، وبمعاش 50 راوندا في الأسبوع، جلبت للعالم طريقة لعدم الاستحمام. |
| O recolher obrigatório entra agora em vigor. | Open Subtitles | حظر التجول هو الآن في الواقع. |
| O recolher obrigatório está agora em vigor... | Open Subtitles | حظر التجول هو الآن في الواقع... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 