"الآن لا يمكنني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Agora não consigo
• Agora não posso
• Agora não o posso

E Agora não consigo parar de ouvir os pensamentos das pessoas.
و الآن لا يمكنني التوقف عن سماع أفكار الناس

Agora não consigo passar um dia sem os olhares ou as piadinhas.
الآن لا يمكنني تجاوز يوم بدون النظرات أو النكات

Eu nunca bebia chá, mas estou em Londres há três meses e Agora não consigo viver sem ele.
أنا لا أشرب الشاي حقا, ولكن أنا في لندن مند ثلاثة أشهر و الآن لا يمكنني ان يعيش بدونه.

Gastei 30 anos a cavar este túnel, mas Agora não posso usá-lo.
قضيت 30 عاماً في حفر هذا النفق ولكن الآن لا يمكنني استخدامه

Agora não posso sair de casa sem vinte guarda-costas atrás.
الآن لا يمكنني مغادرة المنزل دون 20 حارساً

Queria excluí-la. Agora não o posso fazer.
كنت أحاول استبعادها الآن لا يمكنني

Já é mau que ele venha depois da escola, e Agora não consigo impedi-lo depois de escovar os dentes.
من السيء كفاية أنهُ هنا كل يومٍ بعدَ المدرسة لكن الآن لا يمكنني إيقافهُ من الجري هنا بعدَ أن ينظف أسنانهُ في الصباح

Agora, não consigo parar de pensar no caso.
الآن لا يمكنني التوقف عن التفكير بالقضية

Mas... Agora não consigo sequer olhar para ti.
لكن الآن . لا يمكنني النظر إليك اطلاقاً

Agora não consigo parar de pensar!
الآن لا يمكنني التوقف عن التفكير

- Agora não consigo encontrá-la.
و الآن لا يمكنني العثور عليها

Fantástico, Agora não posso comprar um medicamento para a minha filha.
الآن لا يمكنني الحصول على الدواء لابنتي هيا

Agora não posso tocar na rua. Se o fizer, sou preso outra vez.
الآن لا يمكنني العزف في الاماكن العامة ان فعلت ذلك ساعتقل مجددا

Moro com alguém agora, não posso ter criminosos constantemente a interromper o nosso tempo.
أعيش مع أحد الآن لا يمكنني السماح بوجود مجرمين يقاطعون وقت خلوتنا باستمرار

Mas Agora não posso salvar-vos do mal que se avizinha.
لكن الآن لا يمكنني أن أنقذ الناس من ما هو قادم

Pude afastar-me, mas o Stephen e a Nicole têm problemas de dinheiro, por isso Agora não posso.
لقد واتتني الفرصة، لكن (ستيفن) و (نيكول) يمران بمشاكل مالية و الآن لا يمكنني