"الآن ما الذي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Agora o que

Agora, o que eu faço com um porco doente, huh?
الآن ما الذي يفترض بي فلعه مع خنزير مريض

Agora, o que pode fazer hoje que não possa ser mudado amanhã?
الآن. ما الذي يمكنك أن تفعله اليوم و لا يمكن أن يتم تغييره غداً؟

Agora o que me pode dizer sobre esse... intruso?
و الآن ما الذي يمكنك إخباري به بشأن هذا , هذا الدخيل ؟

Agora, o que é que estás a fazer aqui, a propósito?
و الآن ما الذي تفعلينه هنا على أي حال ؟ 447 00: 16:

Agora, o que é que faz uma menina bem-nascida e bonita como tu aqui na profunda e escura floresta?
الآن ما الذي تفعله فتاة ذات نسب عالي في هذه الغابات المظلمة؟

Os malditos monstros estão cá fora agora. O que fazemos?
خرجت الوحوش اللعينة الآن ما الذي سنفعله؟

Vais dizer-me Agora o que vais pedir?
حسناً هل ستقوم باخباري الآن ما الذي ترغب في طلبه ؟

E se pudesses usar um superpoder agora, o que quererias que ele fizesse?
وإن استطعت استخدام قوة خارقة الآن ما الذي تود أن تفعله بها؟

- É isso. Agora, o que é que se passou realmente?
نعم هذا صحيح ، الآن ما الذي يجري ؟

Agora, o que era que você queria me contar?
الآن, ما الذي كُنت تريد أن تخبرني به ؟

Agora, o que você vai fazer sobre isto?
الآن.. ما الذي ستفعله حيال ذلك؟

Agora, o que encontraste sobre a McKernon Motors?
الآن ما الذي وجدته لي عن "ماكورنين موتورز"؟

Agora o que vamos fazer com isto?
الآن ما الذي سنفعله بها بحق الجحيم؟

Bell, Agora o que vamos fazer?
حسنٌ, و الآن, ما الذي سنفعله ؟

Agora, o que vai ser?
الآن ما الذي سيحصل من الخيارين ؟

Agora, o que posso fazer?
اخبريني الآن, ما الذي استطيع فعله الآن؟

Agora, o que é que se diz?
و الآن, ما الذي تقوله؟

Agora, o que raio se passa com as tuas damas de honor?
و الآن ما الذي يحصل

Até agora. O que está ela a esconder?
إلى الآن ما الذي تخفيه إذا؟