"الآن هذا كل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• agora

Estão a receber cinco, agora. É só o que lhes interessa.
لن يفعلوا ، يحصلون على خمسٍ الآن هذا كل ما يهتمون لأجله

agora recebem cinco. É só o que lhes interessa.
يحصلون على خمسة الآن هذا كل ما يهتمون به

Por agora, é tudo o que posso dizer.
سنفرض القانون و النظام هنا , الآن هذا كل ما علي قولة في الوقت الحاضر

O que estou a dizer é que estou atento a todos os teus truques agora, só isso.
كل ما أقوله أنني أعرف كل خدعك الآن هذا كل شئ

Não, agora estamos com o nosso próprio ar, só isso.
كلّا، أصبحنا في هوائنا الخاص بنا الآن هذا كل شيء

agora tenho outros, é só isso.
لدي أحلام أخرى الآن هذا كل ما بالأمر

Esta é a minha família agora, é tudo o que me resta.
وهذه هي عائلتي الآن هذا كل ما أملك

Aquilo que sou agora... É tudo o que alguma vez vou ser.
ما انا عليه الآن هذا كل ما سأكونه

Eu sei, mas agora é tudo o que tenho.
أعرف، لكن الآن هذا كل ما لديّ.

Até agora, isto é tudo o que temos, mas quero que descubras tudo sobre a Heinz Ketchup.
حتى الآن هذا كل ما نملكه، لكن أريدكِ أن تعثري على كل ما بوسعك عن كاتشاب "هاينز".

E agora isso é tudo o que sobrou.
و الآن هذا كل ما تبقى.

Dirige-te ao Philip agora.
تقدمي من (فيليب) الآن هذا كل ما عليك فعله

Mas agora estás em segurança. E isso é que é importante.
وأنتي حرة الآن هذا كل مايهم