| De certeza que não quer nenhum destes? | Open Subtitles | سوف تغير رأيها الآن هل أنت متأكد أنك لا تريد شيئاً من هذا؟ |
| Tens certeza a 100% que é uma rapariga e não apenas um animal? | Open Subtitles | الآن, هل أنت متأكد كلياً بأن هذه فتاة وليست حيوان ؟ |
| Tens a certeza que queres fazer isto? | Open Subtitles | الآن هل أنت متأكد من أنك تريد القيام بذلك ؟ |
| De certeza que consegues conduzir isto? | Open Subtitles | الآن هل أنت متأكد من أنك بخير في هذه؟ |
| Agora tem a certeza de que quer jogar este jogo? | Open Subtitles | الآن ... ... هل أنت متأكد أنك تريد أن تلعب هذه اللعبة؟ |
| Ora bem, tem a certeza absoluta disso, senhor... | Open Subtitles | الآن هل أنت متأكد تماماً من ذلك سيد ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 