| Agora podem dizer-me O que era o tesouro de Atlântida? | Open Subtitles | الآن يمكنكم أن تخبروني ماذا كان كنز أطلانطس؟ |
| Agora, podem formar-se em grupos. | Open Subtitles | الآن يمكنكم أن تشكلوا أنفسكم في مجموعات. رجاء .. |
| Agora podem ouvir os helicópteros à frente também. | Open Subtitles | الآن يمكنكم سماع المروحيات القادمة من الآعلى أيضاً. |
| UH: Agora podem ver que a reação em todas as áreas da linguagem que processam a língua ouvida ficam alinhadas ou semelhantes em todos os ouvintes. | TED | يوري هاسون: الآن يمكنكم رؤية المؤشرات في جميع المناطق اللغوية والتي تقوم بمعالجة اللغة الواردة والتي قد اصبحت متوافقة في جميع المستمعين. |
| Agora, podem ver os EUA, em 1983, tinha uma percentagem de infetados muito baixa, mas devido à grande população, apresenta uma bolha significativa. | TED | الآن يمكنكم ملاحظة الولايات التحدة في عام 1983 كانت فيها نسبة قليلة جداً مصابة لكن لكبر عدد السكان، فإن الفقاعة كبيرة نسبياً |
| Agora, podem levar um bocadinho do Justus para onde quer que vão. | Open Subtitles | الآن يمكنكم أن تحملوا معكم "جاستس" الصغير أينما ذهبتم |
| Agora podem servir-se. | Open Subtitles | الآن يمكنكم مساعدة أنفسكم |
| Agora podem ir para casa. | Open Subtitles | الآن يمكنكم العودة إلى المنزل |
| Agora podem beber uma Wharmpess em qualquer bar da América. | Open Subtitles | الآن يمكنكم شرب (ومبس) بأي حانة في (أمريكا) |
| (Risos) NP: Agora podem baixar as mãos. | TED | (ضحك) نيكول: الآن يمكنكم إنزال أياديكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 