"الآن يمكنكِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Agora podes
• Agora pode

Agora podes separar o teu correio, mandar fora as coisas que não quiseres, nesse caixote sem precisares de fazer todo o caminho...
الآن يمكنكِ فتح البريد و رمي البريد الذي لا ترغبين به في تلك السله، دون الحاجة للذهاب إلى المطبخ

Agora podes remover o baço, eu vou suturar os vasos.
الآن يمكنكِ إستئصال الطحال وسأُقطّب أوعية الطحال

Agora podes ter a tua.
و الآن يمكنكِ الحصول على إنتقامكِ.

Vou me levantar agora. Pode olhar se quiser.
سأنهض من على السرير الآن يمكنكِ أن تشاهدين لو تريدين

Bem, parece que Agora pode fazer como sugeri, uma nómada de sobriedade.
حسناً ، أعتقد بأنه الآن يمكنكِ القيام بما اقترحته: العيش كبدوي يتجول مع وظيفته.

A partir de agora, podes contar que eu apareça.
, منذ الآن يمكنكِ أن تتوقعي , أنني سآتي

Agora podes perdoar-me por ter usado o teu par para o casamento como motorista da fuga?
الآن يمكنكِ مسامحتي على استغلال مرافقكِ في حفل الزفاف... كسائق للهروب؟ ...

Agora podes perguntar ao Chet tudo o que queres saber.
الآن يمكنكِ أن تسألي (تشيت) أي شيء تريدين أن تعرفيه

Agora podes voltar e mostrar àquele grandalhão e gordo do Kurt Smoller que as miúdas inteligentes tornam-se bonitas.
الآن يمكنكِ العودة وترين (كيرت سمولر) البدين الضخم هذا كم اصبحتِ جميلة

Agora podes viver com a Lisa, é isso?
"الآن يمكنكِ ان تعيشي مع "ليزا

Agora podes ser como eles.
.الآن يمكنكِ التشبه بهم

Agora podes voltar a ser a Cristina.
(الآن يمكنكِ العودة لتكوني (كريستينا

Pega, Agora podes.
الآن يمكنكِ

Então, se não quiser fazer a cirurgia agora, pode fazê-la dentro de um ano, de cinco anos...
إذا لاتريدين عمل الجراحة الآن .. يمكنكِ فعلها بعد خمس سنوات .

Agora pode desaparecer e deixar-nos em paz.
الآن يمكنكِ فقط أن تختفي وتتركينا بسلام

Agora pode deixar o meu pai ir embora.
الآن يمكنكِ إطلاق سراح أبي

Agora pode ir.
و الآن يمكنكِ المغادره