"الآيرلنديون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• irlandeses

Tu e o bom sargento. Eu e o Joey. Italianos contra irlandeses.
أنت والنقيب، أنا وجوي الإيطاليون ضد الآيرلنديون

Os irlandeses têm um ditado que diz que dá azar entrar por uma porta e sair por outra.
الآيرلنديون يقولون بأنّه من سوءالحظ ان يدخل المرء من باب ويخرج من الآخر

"Os delegados irlandeses que assinaram o tratado... "
المندوبون الآيرلنديون .. هممن وقّعالمعاهدة.

Ja, talvez um pouco. Acho que ganhamos aos irlandeses, portanto...
إلى حد ما، يمكننا هزيمة الآيرلنديون فحسب

Os irlandeses vão tomar conta de todos os pequenos espaços desta cidade que os pretos não controlam.
الآيرلنديون سياخذونه هذه المدينه صغيره جدا هؤلاء السود ليس له

Quem expulsou os irlandeses da aldeia de Springfield em 1904?
من طرد الآيرلنديون من سبرنغفيلد؟

- Todos os irlandeses são polícias. - Nós não.
كلّ الآيرلنديون شرطة نحن لسنا كذلك

Católicos irlandeses não bebem?
الكاثوليك الآيرلنديون لا يشربون

Os irlandeses estão a mostrar o seu orgulho.
يبدوا أن الآيرلنديون يحتفلون بفخر

Pensei que os irlandeses fossem impulsivos.
لقد كنت أعتقد أن الآيرلنديون مندفعون

A mão-de-obra de um novo tipo de pioneiro, imigrantes irlandeses.
{\cH00FFF7\fs42}و عضلات روّادٌ جُدد {\cH00FFF7\fs42}.المهاجرون الآيرلنديون

Voluntários irlandeses.
المتطوعون الآيرلنديون.

Os dançarinos irlandeses parece que têm paus enfiados no rabo.
المغني والراقص الأمريكي" "الشهير صاحب "الجوارب الحريرية "و "القبعــة العُليا يبدو الراقصون الآيرلنديون كما لو أن ! أعـواد صلبـة مُعلقـة بموخــراتهــم

Não são os irlandeses.
انهم ليسوا الآيرلنديون

Sr. Bohannon, falando em nome dos irlandeses e com todo o respeito senhor, mas amanhã é Domingo.
سيد (بوهانون)، نيابة عن الآيرلنديون. مع فائق إحترامي سيدي، لكن غداً، الأحد

Acordem irlandeses cabrões!
- أستيقظوا ، أيها القطاء الآيرلنديون !