"الآيرلنديين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• irlandeses

A maior parte deles, especialmente os irlandeses, chegaram aqui sem nada, por isso, são forçados a lutar pelos restos.
, أكثرهم , الآيرلنديين خصوصا , وصلوا إلى هنا مع لاشيء لذا أضطروا للقتال لأجل بقايا المخلفات

O problema dos irlandeses é que cantam na primeira oportunidade mas pedimos-lhes que falem e não falam.
تلك هي المشكلة مع الآيرلنديين. يُغنّون على الفور. إطلب منهم الكلام، لن يتكلموا.

irlandeses e negros, a precisarem de transfusões de sangue.
الآيرلنديين والسود على حدا سواء , بحاجة ماسة لعمليات نقل دم

Com os irlandeses, às vezes, celebração e revolta são notas da mesma canção.
مع الآيرلنديين , أحيانا الأحتفال والأضطرابات هما الملاحظات لنفس الأغنية

Os nossos amigos, os nossos parceiros, os judeus, os irlandeses, e todos os outros.
أصدقاءنا، وشركاءنا اليهود، و الآيرلنديين وغيرهم

Ela disse que ele é um dos maiores escritores irlandeses de sempre.
تقول أنه واحد من أعظم الكتاب الآيرلنديين

O que eu não precisei de fazer, enquanto presidente, foi comprar terras na Europa continental, para os cidadãos irlandeses poderem ir para lá porque a nossa ilha estava a ficar debaixo d'água.
ما لم يكن واجبًا علي فعله بصفتي رئيسة هو أن أشتري أرضًا في يابسة قارة أوروبا ، كي يُتاح للمواطنين الآيرلنديين العيش هناك لأن جزيرتنا تغوص في الماء.

E dá um a esses rufiões irlandeses.
وأعطي أولئك الآيرلنديين الأشرار شراباً

O meu pai pertencia aos famosos irlandeses sorridentes safados e a raiva contida e por resolver que nutro por ele, ainda me afectam.
فأبي مكانه المناسب... هو القاعة التاريخية... للأوغاد الآيرلنديين المتصلبين

E se os irlandeses souberam disto?
وماذا إن علم الآيرلنديين أننى أفعل هذا؟

Ganhei tanto dinheiro que pude subornar os generais, que se estavam nas tintas para os irlandeses, para que me deixassem sair do exército e fui para Paris, onde me diverti... a beber vinho com modelos e artistas e a falar aquela língua.
جمعت مالاً كثيراً في الخنادق حتـى أنّني كنت قادراً على رشوة الجنرالات ،الذين عادة لم يمنحـوا الآيرلنديين حتـى نفخـة هواء بلاقيمــة ،ليتركوني أخــرج من الجيش "ومن ثم ذهبت إلى "باريس

Pelo sangue dos irlandeses.
من أجل دم الآيرلنديين

E os irlandeses têm o alcoolismo.
و الآيرلنديين آفتهم الكحول