"الآي بي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• IP
• IBM

Não, o endereço de IP dela passa por proxies.
لا, عنوانها الآي بي موجود في وكيل متبادل

Agora podemos localizá-la através do seu endereço de IP.
الآن،يمكننا تعقبها عبر عنوان الآي بي الخاص بها

O IP subjacente é diferente num dígito.
عنوان رقم الآي بي الأساسي مختلف برقم واحد فقط

Claro, posso rodar reversamente e localizar o endereço de IP.
بالتأكيد يمكنني تعقبه من خلال عنوان الآي بي

E porque é que dizes a todo o bairro que trabalho na IBM?
لهذا تخبري كلّ شخص بأني أعمل في الآي بي إم؟

Vê o endereço IP na conta de encontros amorosos dele, vê com quem estamos a lidar.
تأكد من عنوان الآي بي في حسابه لدي خدمة المواعدة لنرى مالذي نتعامل معه

O servidor enviou a mensagem para este endereço de IP.
حسناً، الخادم أرسل الرسالة لعنوان الآي بي هذا

Talvez não quem o roubou, mas consegui o endereço de IP da pessoa que recebeu o arquivo enviado.
ربما ليس من أخذه لكنني وصلت لعنوان الآي بي للشخص الذي استقبل الملفات المرفوعة

E os sites? Tentamos localizar o servidor, mas não sabemos o IP.
نحاول أن نعرف مركز السيرفر ولكن لم يظهر حتى الآن عنوان الآي بي

Estou a detectar o IP de onde ela entrou.
أنا أتعقب عنوان الآي بي من حيث تتصل

Aparentemente, ela cobriu bem os rastos, mas agora os federais localizaram um IP até uma zona de acesso Wi-fi e viram que a Doris estava lá na hora de hackear.
على ما يبدوا أنها غطت آثارها تماماً لكن الشرطة الإف بي آي قد تتبعت عنوان الآي بي من إنترنت متنقل

Que procura um padrão que nos vai levar ao IP do infractor
لنجد النمط الذي سيقودنا لعنوان الآي بي للمحتال - وجدتها -

Parece que os nossos funcionários tiveram muita dificuldade em rastrear o teu endereço de IP, ao teu computador.
يبدو أن ضباطنا واجهوا صعوبة في تعقب عنوان الآي بي الخاص بحاسوبك

Eu nem sei o que é um endereço de IP, a tecnologia hoje em dia...
أنا لا أعرف مذا يعني عنوان الآي بي تقنية هذه الأيام

O IP do computador para o qual o teu dinheiro foi enviado.
هذا عنوان الآي بي للحاسوب الذي أُرسل مالكم إليه

Se tivermos sorte, vamos ter o IP para onde eram enviadas.
إن كنا محظوظين، سنحصل حتى على العنوان الآي بي حيث أرسلت منه

Seguimos o endereço de IP até ao computador de Mr. Weichselbraun.
تتبعنا عنوان الآي بي إلى كمبيوتر السيد وايشلبران.

Agora podemos localizá-la através do IP.
الآن،نستطيع تعقبها من خلال عنوان الآي بي الخاص بها

Então, trabalhas na IBM, assim deixam-nos em paz.
حسنا، أنت تعمل في الآي بي إم أنت هادئ وكذلك أنا

A culpa não é minha. Aprendi num IBM... puseram-me a trabalhar num Wang.
إنّه ليس خطأي، كنت أتعلم على "الآي بي أم" حسناً؟

Ela é barra num IBM.
يمكنها أن تعمل على "الآي بي أم"