| E não estou a falar da ressurreição Cylon, estou a falar da dádiva de vida eterna, que é oferecida a cada um de nós. | Open Subtitles | ولا أتحدًث عن إنبعاث السيلونز بل أتحدًث عن هبة الحياةِ الأبديّةِ التى تُعرض على كل فرد منا |
| Nós estamos aqui para salvá-los da condenação eterna! | Open Subtitles | نحنهناأَنْنُنقذَك مِنْ الإدانةِ الأبديّةِ! |
| Vocês todos irão queimar no fogo da maldição eterna. | Open Subtitles | ستَحترقُون في نيرانِ الخطيئه الأبديّةِ |
| Pelo amor de Deus, Vincent, estás a brincar com o fogo eterno! | Open Subtitles | أجل لأجل اللهِ،فنسينت، أنت تَتغازلُ بالإدانةِ الأبديّةِ |
| Bem, talvez venhas a ter, noite após noite... um inferno de fogo eterno só para ti. | Open Subtitles | جيّد، لَرُبَّمَا سَيكونُ عِنْدَكَ ليل بعد ليلِ مِنْ نارِ الجحيم الأبديّةِ كُلّ إلى نفسك. |
| Põe já aqui o teu traseiro, sua minhoca fétida do pântano do eterno fedor! | Open Subtitles | إحصلْ على عقبِكَ هُنا، أنت دودة نتنة مِنْ مستنقعِ الرائحة الكريهةِ الأبديّةِ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 