"الأبرياء من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• inocentes do
• inocentes dos
• os inocentes
• inocentes por
• pessoas inocentes

Era mesmo mais fácil explodir com um comboio cheio de pessoas inocentes do que enfrentar o teu maior medo, que, digamos, é a vida em si, certo?
هل كان أسهل حقاً أن تفجري قطاراً مليئاً بالناس الأبرياء من أن تواجهي خوفكِ الأكبر، والذي دعينا نعترف أنه الحياة بنفسها، أليس كذلك؟

Não, os anjos nunca seriam a favor de matar milhões de inocentes do Mundo à Parte juntamente com os demónios.
الملائكة لن تكون ممتنه من قتل الملايين من الأبرياء "من "سكان العالم السفلي بجانب الشياطين

Acho que ele defende o mesmo que vocês, quer proteger os inocentes dos bandidos.
أعتقد بأنّه هنا يحاول الدفاع عما تدافع عنه. حماية الأشخاص الأبرياء من الأشرار.

Acho que ele defende o mesmo que vocês, quer proteger os inocentes dos bandidos.
-هاورد) )! أعتقد بأنه هنا يحاول الدفاع عما تُدافع عنه. حماية الأشخاص الأبرياء من الأشرار.

Temos uma lei neste país que protege os inocentes dum fala-barato como você.
لدّينا قانون في هذه المقاطعة يحمي الأبرياء من أشخاص كثيري الثرثرة مثلك

Como é que conseguiste sacrificar todos esses inocentes por mim?
يا للهول، كيف يمكنك التضحية بكل أولئك الأبرياء من أجلي؟

Prefiro pensar nisso como outra noite a tentar evitar que matem pessoas inocentes.
أفضل أن أفكر بها كليله أخري نحاول أن إنقاذ الأبرياء من القتل

- A proteger os inocentes do mal.
-حماية الأبرياء من الشر الشيطاني

Mas foste uma advogada que tirou inocentes do corredor da morte, és especial, Eleanor.
لكن أنتِ، المحامية التي تبعد الأبرياء من حبل المشنقة، (إنكِ مميّزة يا (إلانور.

Bem, não podemos proteger os inocentes sem os nossos poderes.
أجل، لا يمكننا حماية الأبرياء من دون قدراتنا

Ao mesmo tempo, ele... ele estava a matar centenas de pessoas inocentes... por causa do lucro?
في نفس الوقت ...كان كان يقتل المئات من الناس الأبرياء ...من أجل

Tu matas inocentes por dinheiro.
انت تقتل الناس الأبرياء من اجل المال.

Ela preocupa-me se estiver disposta a matar tantas pessoas inocentes pela sua causa.
إنها تُقلقنى لأنها مستعدة لأن تقتل هذا العدد من الأبرياء من أجل الوصول إلى هدفها

O Rei assina o édito e pessoas inocentes, pessoas que conhecemos e gostamos são interrogadas, torturadas.
الملك يوقع المرسوم، والناس الأبرياء من نعرفهم ونهتم لهم يتعرضون للإستجواب والتعذيب