"الأبله الذي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o idiota que
• aquele idiota que

Olha! É o idiota que levou os meus discos.
هذا هو الرجل الأبله الذي أخذ كل تسجيلاتي

o idiota que me trouxe tirou a carta no Bangladesh.
الأبله الذي قاد لي هنا على ما يبدو مرت اختبار قيادته في بنغلاديش.

E sabe com quem se casou? Tony Lamborto, o idiota que ela decidiu.
وهل تعرف من تزوجت توني لامبرتو ذلك الأبله الذي تركتك من أجله

Sou o idiota que nunca saiu de Miami.
أنا الأبله الذي لم يسبق وأن غادر "ميامي".

Trabalha como escravo para aquele idiota que não lhe pagou um centavo.
تعمل كالعبد للمخرج الأبله الذي لن يعطيك قرش

"Olha para aquele idiota que nem conseguiu arranjar um gato grande."
"انظروا لهذا الأبله الذي لم يستطع حتى الحصول على قطة كبيرة"

Quem foi o idiota que a pôs a mandar?
من الأبله الذي وَضعَك مسؤولة؟

A Irmã Mary manipulou-te para me ameaçares. Mas tu foste o idiota que caiu nessa conversa.
الكاهنة (ماري) أقنعتك بتهديدي لكنك الأبله الذي تجاوبت معها

Diz-me que não és o idiota que está a tentar publicar um anúncio.
أرجوك، أخبرني أنك لست الأبله الذي اتصل بـ(فاريتي)