"الأبيض الذي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• branco que

O menino branco que aprovava para se por dentro da sua filha?
من هو الرجل الأبيض الذي توافق أن يكون بداخل ابنتك ؟

Logo de início, fica a saber que a sua missão é salvar a vida do homem branco que vai violar a sua bisavó.
بشكلٍ مبكرٍ في القصة تكتشفُ الشخصية أن مهمتها هي إنقاذ حياة الرجل الأبيض الذي لاحقًا سيغتصب والدة جدتها.

É o diabo branco que se propagou, que se exacerbou, que instigou... que instigou...
إنه الشيطان الأبيض الذي نشر و أثار .. وحرّض

Eu conheço-te! Mais um branco que quer aprender kung fu.
أعّرفك، أنا لست الصّبي الأبيض الذي لا يعرف الكونغ فو

Agora dizes-me o nome do miúdo branco que mataste?
والآن هل ستخبرني عن اسم الفتى الأبيض الذي قتلته

Minha senhora, vim agradecer-vos as vestes de veludo carmesim e cetim branco que me enviastes.
سيدتي , لقد جئت لأشكرك على اللباس المخملي القرمزي والساتان الأبيض الذي ارسلتيه ألي

É o cavaleiro no cavalo branco que olhou para a mandíbula do dragão e enfiou o punho pela garganta dele abaixo.
كنت الفارس على الحصان الأبيض الذي حدّق في فك التنين وحشر قبضته مباشرة في حنجرة اللعين.

Ganhamos dinheiro e pagamos pelo lugar que escolhemos, tal como o homem branco que nos trouxe.
, كسبنا المال ودفعنا للمكان الذي أخترناه نفس الرجل الأبيض الذي أوصلنا

E se vos dissesse que o homem branco que foi acusado de esfaquear e matar o homem preto tinha pertencido a um grupo de milícias?
وإن أخبرتكم أن هذا الذكر الأبيض الذي كان متهما بطعن وقتل الفتى الأسود كان ينتمي إلى المليشيات المسلحة؟

Se não lhes proporciona água elas irão trocá-lo pelo garanhão branco que já controla a água.
إذا لم يستطع توفير الماء لهم سيتركونه ذاهبين إلى الحصان الأبيض الذي يمتلك هذه المياه

O branco que escreveu o teu livro deixou tudo de fora, não foi?
الرجل الأبيض الذي كتب كتابك أغفل كل ذلك، أليس كذلك؟

Mataste o homem branco que te matou?
هل قتلت الرجل الأبيض الذي قتلك؟

Uma destas histórias fala da Mulher Búfalo branco que desceu dos céus e ensinou aos índios como levar vidas virtuosas e rezar ao Criador.
واحدة من هذه القصص تحكي امرأة من الجاموس الأبيض... الذي جاء نزولا من السماء وعلمت الهنود... كيفية عيش حياة فاضلة...

O pó branco que vimos no suor do fato de Lukas era giz.
- المسحوق الأبيض الذي وجدناه على العرق هو الطباشير -

Um branco que se transformou num Negro.
الرجل الأبيض الذي ! تحول إلى زنجي ،لا بأس، إنه يدعوني بالزنجي أنا زنجي

Eras o tipo branco que caiu no grelhador.
أنت الشاب الأبيض الذي سقط في المشواة

Seja como for, foi com o tipo branco que ficou em segundo.
... على أي حال كانت العلاقة مع اللاعب الأبيض الذي فاز بالمركز الثاني

O vosso cavaleiro branco que devolveu noite!
إلى فارسكم الأبيض الذي أعاد الليل!

E contudo a "história" dele é a de um cavaleiro branco que colocou uma pequena cidade do Kansas no mapa.
ورغم ذلك فـ"قصته" هو عبارة عن الفارس الأبيض... الذي فقط وضع بلدة (كانساس... ) الصغيرة على الخارطة

- É o branco que anda com o Ghost.
تومي) الفتى الأبيض الذي) (يرافق (جوست