| - Através do caminho, no hospital branco, com os Europeus. | Open Subtitles | في الناحية الأخرى، في المستشفى الأبيض مع الأوربيّين. |
| Tia Lai, uma tigela de arroz branco com a sopa do dia, para levar. | Open Subtitles | العمة "لاي" , تطلب زبدية من الأرز الأبيض مع حساء اليوم لمنزلها |
| branco com uma cabina verde, ou completamente verde. | Open Subtitles | الأبيض مع الاخضر أو الكل اخضر |
| Como se vai de uma casa de venda de droga a jantar na Casa Branca com o presidente? | Open Subtitles | كيف انتقلت من بيع الكوكايين في بيت المخدرات إلى تناول العشاء في البيت الأبيض مع الرئيس |
| Quero que uses a camisa branca, com... | Open Subtitles | أريدك أن تلبس القميص الأبيض مع البنطال المفضل لدى الجمهور |
| Mas ele mandou uma emissária na noite da Lua Branca com novas ordens. | Open Subtitles | ولكنه أرسل مبعوثاً في ليلة القمر الأبيض مع أوامر جديدة |
| Um cavalo branco com um chifre na cabeça? | Open Subtitles | لحصان الأبيض مع قرن على رأسه؟ |
| E temos um amuleto em ouro branco com o número três gravado. | Open Subtitles | و لدينا... قلادة الذهب الأبيض مع الرقم 3 عليها... . |
| Vamos a um casino índio beber vinho branco com os Cherokee. | Open Subtitles | (و نشرب النبيذ الأبيض مع (شيروكي "قبيلة من الهنود الحمر في الولايات المتحدة" ! في عيد الشكر |
| Acabou-se o vinho Beaujolais Cru no refeitório executivo e não vou beber branco com o raio do meu vinho. | Open Subtitles | حجرة الطعام تعجّ بـ"البوجوليين" داخل المديرية وأنا لا أحتسي الشراب الأبيض (مع وجبة (كوك-أو فريكينغ-فان |
| Foram mortas ao falar ao telemóvel, ao estarem a divertir-se com amigas, ao estarem sentadas num carro alegadamente roubado e ao inverterem a marcha em frente da Casa Branca com uma criança presa no banco traseiro do automóvel. | TED | قُتلن وهن يتحدثن فى الهاتف، يضحكن مع أصدقائهن، يجلسن فى سيارة أُبلغ بسرقتها ويأخذن المنعطف أمام البيت الأبيض مع رضيع فى المقعد الخلفى للسيارة. |
| Ele vai a caminho da Casa Branca com o Abu Khan e com algo a que chama "informações valiosas" sobre o Fatah, que alega terem sido omitidas propositadamente ao RDP. | Open Subtitles | (إنه في طريقه لـ (البيت الأبيض مع (أبو خان) ، مع شيئ يدعوه بمعلومات استخبارية قيمة (من (عبد الفتاح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 