عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الأبيض والأسود يا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
preto e branco
| Nós temos um Coleco-Vision ligado a uma T.V. a preto e branco. | Open Subtitles | (لدينا (كوليكو فيجين موصولة بالتلفاز الأبيض والأسود يا إلهي! |
| Os noticiários. Deixa a preto e branco, granulado. | Open Subtitles | (ضع تأثير الأبيض والأسود يا (غريني |