"الأب إلى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pai para

O titulo parece passar de pai para filho, como se fosse uma herança.
ويبدو أن اللقب يمرر من الأب إلى الابن كأنه نوع من الميراث

As formas de combate são uma segunda natureza, transmitidas de pai para filho.
طرق القتال هي طبيعة ثانية تتوارث من الأب إلى الابن

Tinham a ideia de que as pessoas que estariam no poder político deviam estar nessa posição devido ao sangue, que se transmitia do avô para o pai, para o filho, e assim por diante.
كان لديهم فكرة أن الناس التى ستكون في السلطة السياسية يجب أن تكون في السلطة السياسية بسبب إستمرارية تناقل الدم من الجد الأكبر إلى الأب إلى الإبن وهكذا دواليك .

O cromossoma "Y" é passado de pai para filho com uma pequena variação na sequência.
"Y" كروموسوم يمر من الأب إلى الابن مع اختلاف بسيط في تسلسل

O basebol é um jogo passado de pai para filho.
البيسبول لعبة متوارثة من الأب إلى ابنه.

Passa de pai para filho.
من الأب إلى الإبن

Passado de pai para filho?
يمرر... من الأب إلى الابن.

De pai para filho.
من الأب إلى الابن...