| Com licença, senhor. O Padre Brennan está à sua espera lá em baixo na recepção. | Open Subtitles | عذراً سيدي ، الأب براندون ينتظر في الاستقبال |
| Temos de encontrar a cidade mencionada pelo Padre Brennan. | Open Subtitles | حسناً ، ربما يجب علينا أن نجد مدينة الأب براندون |
| Com licença, senhor. O Padre Brennan... está à sua espera lá em baixo na recepção. | Open Subtitles | عذراً سيدي الأب براندون ينتظر في الاستقبال |
| - Padre Brennan, o padre de Roma? | Open Subtitles | الأب براندون ، القس من روما |
| É sobre o senhor e um padre. Padre Brennan. | Open Subtitles | القس براندون ، الأب براندون |
| Padre Brennan, o padre de Roma. | Open Subtitles | الأب براندون , القس من روما |
| Uh... um padre— Brennan, o Padre Brennan. | Open Subtitles | القس , الأب براندون |
| Padre Brennan. | Open Subtitles | الأب براندون |
| Padre Brennan? | Open Subtitles | الأب براندون |
| O nosso amigo, Padre Brennan. | Open Subtitles | الأب براندون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 