"الأتروبين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• atropina

atropina dada para um pulso de 40.
الأتروبين أعطى نبضاً يصل إلى الأربيعينات

Deem-lhe atropina antes que volte aos 35.
اعطوه الأتروبين قبل أن يصل إلى 35 ثانيةً

Administrem uma de epinefrina e atropina.
أعطه أمبولة من الإبينفرين وأخرى من الأتروبين

Tem atropina na mala catita?
حسنا,ألديك بعض الأتروبين في الحقيبة الفاخره ؟

Administrem uma dose de atropina e uma de epinefrina.
أعطوا 1 ملم من الإبنفرين و 1 ملم من الأتروبين

Desfibrilhei-o três vezes, fiz três rondas de epinefrina, duas de atropina, enchi-o de amiodarona, mas está taquicárdico.
مرات 3 الرجفان أزلت الإبنفرين من جرعات 3 أعطيته الأتروبين من واثنتان الآن متسارع قلبه ولكنه الأميودارون, أعطيته

* Baixas a tua e concedes-lhe * * Uma última oportunidade * 3 mg de epinefrina e mais atropina.
أعطها 3 جرعات من الإبنفرين, وجرعة من الأتروبين

As pesquisas de Madame Olivier referem-se aos efeitos da atropina e morfina e assim por diante no coração e sistema nervoso.
ابحاث السيدة اوليفر فيما يتعلق بتأثيرات الأتروبين والمورفين وغيرها على القلب والجهاز العصبى

A pralidoxima e a atropina irão protelar o efeito da toxina e dar-lhe-ão mais tempo.
البراليدوكسيم و الأتروبين سيُبعدان تأثير السم ويكسبان لنا المزيد من الوقت.

Injecta atropina e põe um pacemaker transcutâneo.
أعطها الأتروبين وضع ناظمًا للنبض على الفور.

Que salvou o meu amigo, que lhe deu a atropina.
من أنقذ حياة صديقي من أعطاه حقنة الأتروبين

Ele só está vivo graças à atropina no seu sistema.
السبب الوحيد لبقائه على قيد الحياة راجع لوجود الأتروبين في جسمه

Sabemos que a atropina lhe salvou a vida, mas não é a única coisa.
نعلم أن الأتروبين أنقذ حياته لكن ذلك ليس الشيء الوحيد

É quetamina misturada com atropina.
‫تحتوي على الكيتامين ‫المختلطة مع الأتروبين

Acho que a merda da atropina resultou. Sim. Convenceu todos aqueles que precisavam de ser convencidos.
أعتقد أن "الأتروبين" قد أتى مفعوله *منبه للقشرة المخيّة*

- Epi e atropina já estão. - Em fibrilhação.
تم توصيل "الأتروبين" و المحلول - مازال قلبه يتوقف -

E que tal contra-atacar isso com atropina e PAM-2?
ماذا عن الأتروبين و بام - 2 كمضادات؟

Penso que devemos dar só uma de atropina.
. . أظن أنه عليكم اعطاؤها 1 من "الأتروبين"

- Bradicárdiaca. - Dar uma de atropina.
قلبها متباطئ - "اعطوها 1 من "الأتروبين -

atropina no máximo.
وقد وصلت إلى جرعة الأتروبين العظمى