| Tentei ligar-lhe durante dias, até que o sistema falhou. | Open Subtitles | حاولت الأتصال بها لأيام حتى توقف النظام بأكمله |
| Năo posso ligar-lhe e dizer-lhe, "Sinto muito, măe, a viagem cancela-se. | Open Subtitles | لا أستطيع الأتصال بها وقول آسفه أمي الرحله الغيت |
| - Podes ligar-lhe? | Open Subtitles | هل تريد الأتصال بها ؟ |
| Posso ligar-lhe depois? | Open Subtitles | هل يمكنني فقط الأتصال بها ؟ |
| Vou ligar-lhe. Tenho de... Não! | Open Subtitles | -سأتصل بها ، عليّ الأتصال بها ... |
| - Ou posso ligar-lhe eu... | Open Subtitles | -أو يمكنني الأتصال بها ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 