| - Que se passa com as acusações? | Open Subtitles | ماذا يحدث مع الفيرداليين و هذه الأتهامات اللعينة ؟ |
| Estas serão as piores acusações que alguém poderá fazer contra si. | Open Subtitles | أنا أعتقد أن هذه هى الأتهامات الأسوأ التى إستطعنا أن نوجهها ضدك |
| Entras aqui, atrasada, devo acrescentar, e começas a fazer acusações aos nossos filhos? | Open Subtitles | و ما قد أضيف أنكي بدأتي تصنعين الأتهامات علي أولادنا ؟ |
| Fazeis estas acusações vergonhosas contra um cavaleiro pela palavra do vosso servo? | Open Subtitles | انت من أعلن تلك الأتهامات الفظيعه ضد الفارس ؟ بكلمات من خادمك |
| Vocês andam a sonhar com indiciacões! | Open Subtitles | أنتم ترون الأتهامات تحت أسرتكم ليلاً |
| Podemos passar à parte em que vamos a outro mundo e esquecer a parte da recriminação e da culpa, por favor? | Open Subtitles | أيمكننا فحسب الوصول للنقطة التى سنذهب فيها لعالم أخر و نتخطى تبادل الأتهامات ، رجاءً ؟ |
| Mas uma vez que foram feitas acusações, tenho que conhecer todos os factos. | Open Subtitles | ولكن بما أن الأتهامات قد تمت لا بد لي من معرفة كل الحقائق |
| Como mentiras, acusações, duplos comportamentos. | Open Subtitles | مثل الكذب و الأتهامات حول تصرفات مزدوجه |
| acusações que ele me faz. Palavras de um desesperado. | Open Subtitles | نفس الأتهامات أتهمها ليّ، سيدي |
| As acusações que fizeram contra o Ian trouxeram consequências para todas vocês. | Open Subtitles | " الأتهامات التي وجهتنها الى "أيان وجهت الأنظار نحوكنْ |
| Só posso dizer que ele me convenceu da sua inocência no que diz respeito às acusações. | Open Subtitles | كل ما استطيع ان اقولة لقد اقنعني انه لا يشعر بالذنب تجاه الأتهامات المتوجهة اليه ... |
| Tudo o que fazes é fazer acusações. | Open Subtitles | كل ما تفعله هو توجيه الأتهامات. |
| Esquecei a regência, estou acabada. Não! Se eu não refutar estas acusações, mato-me. | Open Subtitles | أنسي الوصاية,لقد أنتهيت. لو لم أستطع تفنيد هذه الأتهامات عندها سأتدلى من على حبل المشنقة! |
| Por aquilo que vi, no curto espaço de tempo em que estou neste navio, estas acusações não me surpreendem nem um pouco. | Open Subtitles | هذه الأتهامات لا تفاجئني و لو قليلاً. |
| Repetiu as acusações, | Open Subtitles | كرر ذات الأتهامات |
| As acusações: | Open Subtitles | : الأتهامات كانت |
| As acusações de que os Jedi criaram a guerra dos clones para lhes dar mais poder sobre o governo são absurdas, e não lhes darei vazão. | Open Subtitles | (الأتهامات بأن الـ (جيداي هم من خلقوا حرب المستنسخون ليعطوا نفسهم سلطة أكثر على الحكومة هي من العبث وأنا لن أتجاوب مع ذلك |
| E, estando em Albany, fiquei a saber das acusações. | Open Subtitles | (و , بينما كنتُ في (ألباني سمعتُ للتو الأتهامات |
| Como respondes a estas acusações? | Open Subtitles | -كيف تجيب على هذه الأتهامات ؟ |
| Não podemos perder a cabeça agora, com as indiciacões a caminho. | Open Subtitles | هذا ليس وقتاً مناسباً للغضب يا (كريستوفر) ليس و سيل الأتهامات يسقط |
| - acima de recriminação. | Open Subtitles | - .وفوق كل الأتهامات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 