عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الأثريّة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
artefacto
| Vá lá, pergunta-lhe onde está o artefacto. | Open Subtitles | بربّكما، اسألاها فقط عن مكان القطعة الأثريّة وحسب. |
| Eu preciso de encontrar este artefacto. Beckett! | Open Subtitles | يجب أن أجد هذه القطعة الأثريّة. |
| Este artefacto é considerado divino pelos nossos xamãs e pertence ao povo Inca. | Open Subtitles | تلك القطعة الأثريّة تمّ اعتبارها إلهيّة بواسطة الشامان وتنتمي لشعب الـ(إنكا). |
| - Ou talvez ele saiba onde está o artefacto. | Open Subtitles | -أو ربّما يعرف مكان القطعة الأثريّة . |