| Chamando qualquer um da povoação athosiana. Aqui é o Tenente Coronel John Sheppard. | Open Subtitles | أتحدث إلى أي أحد في مستوطنة الأثوزيين هنا العقيد جون شيبرد |
| - Fui colocado... Para trabalhar dentro da comunidade athosiana. | Open Subtitles | أنا زرعت للعمل داخل مجتمع الأثوزيين |
| - Sou athosiana. | Open Subtitles | أنا من الأثوزيين |
| Estes tipos que estão a guardar o portal certamente não parecem athosianos. | Open Subtitles | هؤلاء الرجال الذين يحرسون البوابة بالتأكيد لا يبدون مثل الأثوزيين |
| Os athosianos não são os únicos com armas escondidas. | Open Subtitles | الأثوزيين ليسوا الوحيدين الذين يخفون مخابئ للسلاح |
| Não tínhamos muitas informações sobre os satedanos, então comecei a pesquisar os diários do Dr. Beckett sobre os athosianos. | Open Subtitles | وليس لدينا الكثير من المعلومات عن سكان ساتيدا لذا بدأت في البحث في سجلات الدكتور بيكيت عن الأثوزيين |
| Vais adorar os athosianos. | Open Subtitles | ستحبين الأثوزيين |
| Tu és responsável pela morte dos athosianos. | Open Subtitles | أنت المسئول عن موت الأثوزيين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 