"الأجابة على هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a resposta a
• responder a essa

A verdade é que nem eu sei a resposta a pergunta.
الحقيقة حتى أنا لا أعرف الأجابة على هذا السؤال.

- Já sei a resposta a essa.
ـ انا اعرف الأجابة على هذا السؤال

- Acho que sabes a resposta a isso.
أعتقد أنك تعرف الأجابة على هذا ؟

Acredito que, por razões óbvias, não vão responder a essa pergunta.
أعتقد، ولأسبابٍ واضحة.. أنهم لا يستطيعون الأجابة على هذا السؤال.

Talvez isto nos vá ajudar a responder a essa pergunta.
ربما هذه تساعد في الأجابة على هذا السؤال

Começo a partir do princípio de que a resposta a isso é sempre "sim". Mrs. Lockwood, viu o Matt?
بدأتُ أفترض أنّ الأجابة على هذا السؤال دائماً ما تكون "نعم"