| Todos esses corpos celestiais giram ao redor do Sol. | Open Subtitles | جميع هذه الأجرام السماوية تدور حول الشمس |
| Este mapa mostra o trajecto da nave... em relação aos corpos celestiais. | Open Subtitles | هذه الخريطة ستسمح لنا عرض مسار السفينة بالنسبة إلى أقرب الأجرام السماوية |
| A trigonometria é muito útil para determinar a distância entre corpos celestiais. | Open Subtitles | نعم، حسنا، علم حساب المثلثات هو جدا مفيدة في تحديد المسافة بين الأجرام السماوية. |
| Um globo. | Open Subtitles | الأجرام السماوية |
| Um globo. | Open Subtitles | الأجرام السماوية |
| Porquê, estão a tentar roubar as órbitas mágicas? | Open Subtitles | حسناً، هل تحاولون سرقة الأجرام السماوية السحريّة ؟ |
| A Terra parece fixa, sólida, imóvel, enquanto vemos os corpos celestes nascerem e porem-se todos os dias. | Open Subtitles | تبدو الأرض ثابتة راسخة و غير متحركة بينما يمكننا رؤية الأجرام السماوية تشرق وتغرب كل يوم |
| Bem-vindas ao "corpos celestiais". | Open Subtitles | مرحباً بكم في الأجرام السماوية |
| Os corpos celestiais seguintes são a Alpha Centauri A, Toli, a Estrela de Barnard, Wolf 359, | Open Subtitles | الأجرام السماوية التي تتبع هي (ألفا سنتوري) (تولي) (ونجم (بيرنارد |
| Com estas ridículas órbitas gelatinosas no meu crânio. | Open Subtitles | بهذه الأجرام السماوية الهلامية في جمجمتِي. |
| Nós estamos a orbitar... no meio de um caos de órbitas... apenas a flutuar pelo cosmos. | Open Subtitles | إننا مجرد جرم سماوي من بين مجموعة كبيرة من الأجرام السماوية عائمة في الكون |
| E agora eu posso calcular com mais precisão a nossa posição usando os corpos celestes ao nosso redor... | Open Subtitles | والآن يمكنني أن أحدد موقعنا بدقة أكبر باستخدام الأجرام السماوية حولنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 