"الأجرة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• taxi
• taxista
• aluguer
• Os
• pagar
• tarifa
• taxa
• pagamento
• táxi em

Irmãs loucas de um olho só do taxi. Coordenadas!
سائقات السيّارة الأجرة المجنونات عديمات العيون، إنّها إحداثيّات.

Isso não é um elfo, meu. É o tipo do taxi.
هذا ليس قزماً يا أخي ذلك الرجل كان سائق الأجرة

Os homicídios do taxista foram notícia de primeira página durante semanas.
لقد تصدّرت جرائم سائق سيارة الأجرة القاتل صفحات الأخبار لأسابيع

O departamento falou com o sindicato de táxis para ver se algum taxista chegou com algum dano na frente do carro esta manhã.
اتصل القسم بلجنة سيارات الأجرة لمحاولة اكتشاف إن كانت أية سيارة أجرة قد أتت مع ضرر في الواجهة الأمامية هذا الصباح

Max, pago a minha parte do aluguer quando arranjar trabalho!
ماكس سأدفع حصّتي من الأجرة حالما احصل على عمل

Isso dá-nos uma ideia do tipo de migração e da sua velocidade. Isto são Os táxis construídos pela Volkswagen.
لذلك هذا يعطيكم فكرة عن انواع الهجرات وسرعتها هذه سيارات الأجرة يتم تصنيعها من قبل فوكس فاغن.

Se eu decidir aceitar este caso... deve pagar Os honorários directamente a mim.
لوقررتأن أعالجهذه الحالة، يجب أن تدفعي الأجرة مباشرة لي

A tarifa ou o tempo errado. Podemos nunca saber o que aconteceu.
الأجرة الخاطئة , في الوقت الخطأ ربما لن نعرف ما حدث بالفعل

Têm um valor adicional de 35 cêntimos por milha em cima da taxa de aluguer
خمسة وثلاثون سنت إضافي على قيمة ثمن الأجرة

Fale sobre a conta onde ele recebeu o pagamento e podemos falar sobre um novo acordo.
أخبرنا عن الحسابات التي يستعملها لأجل الحصول على الأجرة ويمكننا أن نبدأ بالتحدث عن صفقة جديدة

Entra no elevador, desce e entra no taxi que te vai levar para minha casa...
والآن، أدخلي إلى المصعد وانزلي للأسفل واصعدي إلى سيارة الأجرة التي ستقلّكِ إلى شقّتي

Eu descobri hoje que o taxi foi cancelado.
اكتشفت اليوم أن سيارة الأجرة قد تم الغائه

Tentar fazer todas estas tarefas de taxi é muito cansativo.
محاولة القيام بكل هذه المهمات بواسطة سيارة الأجرة عملية منهكة

Oh! Vamos. O taxi espera-nos em baixo.
دعنا نذهب سيارة الأجرة في الانتظار بأسفل

Rebecca Newberger Goldstein Steven Pinker O Longo Alcance da Razão Taxista: 22 dólares. Steven Pinker: Ok.
ريبكا نيوبيرغر غولدستين ستيفن بينكر رحلة المنطق الطويلة سائق الأجرة: إثنان وعشرون دولار.

Disse que o taxista a tinha raptado.
قلت بأنه كان سائق سيارة الأجرة الذي إختطفك.

Vais ficar a cheirar a taxista. Não é que seja alguma coisa de mal.
. ستصبح رائحتك كسائق الأجرة . لا تقل ذلك بهذا السوء

Que tal o Joey Tribbiani para o papel do taxista?
ما رأيك في جوي تريبياني لدور سائق سيارة الأجرة ؟

estou desempregado, quase sem dinheiro, o meu colega de quarto muda-se e o aluguer aumenta.
كنت عاطلاً عن العمل، ومفلساً تقريباً انتقل شركائي في السكن، و لم يعد بإمكاني تغطية الأجرة

No meu itinerário de viagens dos últimos cinco meses, relatórios de despesas, recibos de aluguer de carros, registos telefónicos.
مخطّط رحلة سفري للخمسة شهور الماضية التقارير ، إيصالات سيّارة الأجرة سجلات هاتفي

Pessoas que guiam táxis, que nos tratam nos hospitais, que vêem Os filhos ir para o Vietname!
الناس الذين يقودون سيارات الأجرة الذين يمرضون في المستشفيات الذين يرون أطفالهم يذهبون الى فيتنام

Preciso de algum dinheiro para pagar o táxi.
اسمع علي أن استعير منك بعض الدولارات لأعطيها سائق الأجرة

Continue a conduzir. Estou a pagar tarifa quádrupla.
فقط استمر في القيادة سأدفع لك أربعة أضعاف ثمن الأجرة

Se quiser mudar a data de partida de sexta-feira para hoje, tem de pagar uma taxa de 200 dólares, mais a diferença do bilhete.
إذا توجب عليك تغيير تاريخ مغادرتك ،من الجمعة إلى اليوم فهناك رسوم تبلغ 200 دولار .بالإضافة إلى الفرق في الأجرة

Ela vai ajudar com as gémeas, por enquanto, como pagamento pelo aluguer.
ستقوم بمساعدتنا في تربية التوأم عوضاً عن دفع الأجرة

Ela apanhou um táxi em direcção às luzes brilhantes de Nova lorque com 35 dólares no bolso.
هي قفزت من سيارة الأجرة إلى الأضوء اللامعة في مدينة نيويورك , مع 35 دولارا في محفظتها