| A Física estuda o movimento dos corpos no espaço e pode revelar mistérios do Universo. | Open Subtitles | الفيزياء هي دراسة حركة الأجسام في الفضاء ويمكنها معرفة أسرار الكون. |
| Vi vários corpos no corredor. | Open Subtitles | لاحظتُ الكثير مِنْ الأجسام في الممرِ. |
| Esses objetos no extremo do sistema solar estão todos a reagir a qualquer coisa. | TED | إن كل هذه الأجسام في النظام الشمسي الخارجي كأنهم في ردة فعلٍ على شيء ما. |
| Qualquer organismo inteligente precisaria, no mínimo dos mínimos, da capacidade de localizar a posição de objetos no espaço. | Open Subtitles | أي كائن ذكي على أقل تقدير سيحتاج للقدرة على تحديد مكان الأجسام في الفضاء |
| Estamos só a começar a explorar o que é possível quando usamos "software" para controlar o movimento de objectos no nosso ambiente. | TED | لذا، نحن في بداية اكتشاف ماهي الاحتمالات حين نستعمل برنامج التحكم في حركة الأجسام في البيئة المحيطة. |
| Significando isto que tais coisas existem no nosso Universo e que temos de discutir, temos de explicar a presença destes objectos no nosso mundo físico. | TED | و هذا يعني أن هذه الأشياء موجودة في كوننا و نحن راضين بهذا، يجب علينا أن نشرح كيف يمكننا الحصول على هذه الأجسام في عالمنا الواقعي. |
| Os corpos na colónia de leprosos desapareceram. | Open Subtitles | الأجسام في مستعمرة المصاب بداء الجذام له كلّ أزيل. |
| Ou seja, todos os objetos no universo atraem todos os outros objetos: cada estrela, cada buraco negro, cada ser humano, cada smartphone e cada átomo estão constantemente a atrair-se uns aos outros. | TED | وهذا يعني أن كل الأجسام في العالم تجذب كل الأجسام الأخرى: كل نجم وثقب أسود وكائن بشري وهاتف ذكي وذرة، تسحب بعضها البعض بشكل مستمر. |
| Não conseguimos arranjar outra explicação senão que existe um planeta distante e maciço com uma órbita alongada, inclinado para o resto do sistema solar, que está a forçar aqueles padrões para aqueles objetos no extremo do sistema solar. | TED | لم يكن بقدورنا أن نتوصل إلى تفسير إلا من ذاك الذي يرجع إلى وجود كوكب بعيد وعملاق على مدار ممطوط، مدار مائل عن بقية مدارات النظام الشمسي، بما يدفع هذه الأنماط من هذه الأجسام في نطاق النظام الشمسي الخارجي. |
| objectos no ESPELHO ESTÃO A APROXIMAR | Open Subtitles | "الأجسام في المرآة تبدو أقرب مما تكون عليه". |
| "Muitos corpos na água." | Open Subtitles | "العديد من الأجسام في الماء. " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 