"الأجنحه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• asas

Quando ele falou contigo, havia centenas de asas azuis atrás dele.
عندما حدثك كان خلفه ألوف من الأجنحه الزرقاء

Verifica esses contentores e... vê com o que é que podemos reparar as asas.
تحقق من هذه الحاويات و.. فلترى إذا كان هناك شيء يمكننا إصلاح هذه الأجنحه به.

Merda, ainda tenho de verificar o casco e arranjar as asas.
تباً، لا يزال عليّ أن أتحقق من بدن السفينة و إصلاح الأجنحه.

Um par dianteiro de asas duras... e um traseiro mais flexível usado para voar.
مجموعة من الأجنحه الصلبة الأمامية ومجموعة من الأجنحه الناعمة المستخدمة في الطيران

Estava tão quente... que as asas da estátua de Icarus derreteu.
لقد كانت ساخنه لقد كانت ساخنه الأجنحه حول تمثال ليكروس ذابت

Só porque tenho esta coroa e estas asas, não significa que serei uma boa líder.
فقط لكوني أمتلك هذا التاج و هذة الأجنحه لا يعني أنني سوف أكون قائدة عظيمة

Invejamos o voo dos pássaros e construímos asas.
نحسد الطيور على تحليقها ، لذا قمنا ببناء الأجنحه

A sério, tenho de arranjar um par de asas só para mim.
أنا بحاجه جديه لأن أحصل لى على زوج من الأجنحه

"Famílias é onde o nosso país encontra a esperança e as asas levam o sonho".
"العائلات هي ماتبحث عنه أمتنا من آمال، إلى حيث الأجنحه ترفرف بالأحلام."

Segundo... estas asas são de plástico.
ثانياً هذه الأجنحه مثيره للشفقه

As asas colavam-se à tua língua, amígdalas e tudo.
الأجنحه ستلتصق بلسانك و حلقك وكل شيء.

Olha, dobras duas vezes ao meio, dobras para a frente e para trás, puxas as pontas viras ao contrário, abres as abas, dobras as bordas, amassas à frente, dobras a meio dobras as asas para baixo, empurras os
اطوها مرتين في المنتصف واطوها من الأمام والخلف، اسحب النهايات للأعلى اقلبها، افتحها، اطوي الحافات جعدها من الأمام، اطوها بالنصف اطوي الأجنحه بالأسفل، وادفعها بنهاية الزوايا واطوي الأجنحه مره أخرى للخارج

"As asas da estátua"...
الأجنحه حول التمثال

Mas dê-lhes um par de asas... e poderão voar.
لكن لاتقدم لهم زوج من الأجنحه

A Cidada dos Anjos germinou mais um par de asas.
The City of Angels أظهرت زوج آخر من الأجنحه .