"الأحترافي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Pro

E o trabalho que faz é Pro bono?
هل هذا هو العمل الأحترافي الذي تقوم مؤسستك بعمله ؟

E com melhor capacidade gráfica que o Apple Macintosh, o Giant Pro leva o seu negócio ao topo.
وافضل قدرات رسومية من ابل ماكنتوش العملاق الأحترافي يضع عملك في اعلى ساق الشجرة

O Pro era apenas um Giant com um saco de lado.
العملاق الأحترافي كان فقط عملاق بحقيبة على جانبه

O Pro era incrível. O Giant era incrível.
العملاق الأحترافي كان رائع , العملاق كان رائع

Estávamos há três semanas a resolver "bugs" do Pro.
لكن كنا منهمكين ثلاث اسابيع في اصلاح العملاق الأحترافي

Pensei que fosse um caso isolado quando acabámos o Giant Pro.
اعني , لقد ظننت انه من الخطأ عندما كنا ننتهي من العملاق الأحترافي

O Pro não era muito mau.
العملاق الأحترافي لم يكن بذلك السوء

- Isso não é teu, o Giant Pro.
اللوم ليس عليك , العملاق الأحترافي

O Pro demorou 6 meses.
الأحترافي استغرق منا نصف سنة