"الأحتفالات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• festejos
• festividades

Encomendámos um monumento em madeira para iluminar os festejos.
و قد شيّدنا نصباً تذكارياً من الخشب لكي تنير الأحتفالات

Quanto a estes festejos e ao Touro, Vossa Santidade, alguém tem ideia dos custos?
و هذه الأحتفالات هذا الثور , جلالتك هل يعلم أحدكم , كم تُكلّف ؟

Acho que devíamos analisar a organização do local antes das festividades.
لا تعطها اية افكار أعتقد انه علينا ان نرى وضعيـة المكان قبل بداية الأحتفالات

Prometo que desligo isto assim que começarem as festividades.
سوف أقوم بإغلاق الحاسوب عندما تبتدي الأحتفالات حسناً ؟

Quando a Rainha Isabel assinar este acordo, faremos um anúncio público na corte, com festividades.
سنذيع هذا الخبر في القصر ومن ضمنها الأحتفالات.