| Os eventos decorrem entre as 13:00 e as 14:00. | Open Subtitles | الأحداث التالية تقع بين الواحدة مساءاً والثانية مساءاً |
| Os eventos seguintes ocorrem entre as 12:00pm e a 01:00pm. | Open Subtitles | تقع الأحداث التالية بين الثانية عشر والواحدة بعد الظهر |
| O seguinte passa-se entre as 21 horas e as 22 horas. | Open Subtitles | تقع الأحداث التالية ما بين الساعة التاسعة مساءً والعاشرة مساءً |
| O seguinte passa-se entre as 17 horas e as 18 horas. | Open Subtitles | تقع الأحداث التالية ما بين الساعة الخامسة مساءً والسادسة مساءً |
| Os acontecimentos seguintes ocorrem entre as 00h00 e a 01h00. | Open Subtitles | تقع الأحداث التالية بين الساعة الثانية عشر والواحدة صباحاً |
| As cenas seguintes ocorrem Entre as 22:00 e as 23:00. | Open Subtitles | تقع الأحداث التالية بين العاشرة والحادية عشر مساءاً |
| Os eventos decorrem entre as 13:00 e as 14:00. | Open Subtitles | تقع الأحداث التالية بين الساعتين الواحدة والثانية ظهراً |
| Os eventos decorrem entre as 10:00 e as 11:00. | Open Subtitles | تقع الأحداث التالية بين العاشرة والحادية عشر صباحاً |
| Os eventos decorrem entre as 8:00 e as 9:00. | Open Subtitles | تقع الأحداث التالية بين الساعة الثامنة والتاسعة صباحاً |
| Os eventos decorrem entre as 20:00 e as 21:00. | Open Subtitles | تقع الأحداث التالية بين الساعة الثامنة والتاسعة مساءاً |
| O seguinte passa-se entre as 17 horas e as 18 horas. | Open Subtitles | تقع الأحداث التالية ما بين الساعة الخامسة مساءً والسادسة مساءً |
| O seguinte OCORRE ENTRE AS 12:00 E AS 13:00 | Open Subtitles | تجري الأحداث التالية بين منتصف النهار والواحدة زوالا |
| O seguinte DECORRE ENTRE AS 14:00 E AS 15:00 | Open Subtitles | تجري الأحداث التالية بين الثانية زوالا والثالثة زوالا |
| Os acontecimentos seguintes ocorrem entre as 11.00 PM e as 12.00 PM | Open Subtitles | الأحداث التالية تقع بين الساعة الحادية عشرة مساءاً والثانية عشرة صباحاً |
| Os acontecimentos seguintes ocorrem entre as 13h e as 14h. | Open Subtitles | تقع الأحداث التالية بين الواحدة والثانية ظهراً |
| Os acontecimentos seguintes decorrem entre as 5:00 e as 6:00. | Open Subtitles | تقع الأحداث التالية بين الخامسة والسادسة صباحاً |
| As cenas seguintes ocorrem entre as 3:00 pm e 4:00 pm. | Open Subtitles | تقع الأحداث التالية بين الساعة الثالثة والرابعة عصراَ |
| Os seguintes eventos ocorrem entre 11h e 12h. | Open Subtitles | تقع الأحداث التالية ما بين الساعة الحادية عشرة صباحاً والثانية عشرة مساءً |
| Os seguintes acontecimentos decorrem entre as 7:00 e as 8:00 | Open Subtitles | الأحداث التالية تقع بين الساعة السابعة صباحاً والثامنة صباحاً |
| O que se segue ocorre entre as 12:00 e as 13:00. | Open Subtitles | الأحداث التالية تقع بين الساعة الثانية عشرة مساءاً والواحدة مساءاً |
| O que se segue, tem lugar entre as 13h e as 14h. | Open Subtitles | الأحداث التالية تُجري بين الساعة الـ1 مساءًا والـ2 مساءًا |
| Os acontecimentos a seguir ocorrem entre 9:00 am e 10:00 am. | Open Subtitles | الأحداث التالية تقع بين الساعة التاسعة صباحاً والعاشرة صباحاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 