| E eu tenho o seu sim, no próximo domingo | Open Subtitles | إذا حصلت على موافقتك، سوف نذهب الأحد القادم.. |
| Até ao próximo domingo, quando fazemos isto outra vez. | Open Subtitles | حتى الأحد القادم عندما نفعل هذا مرة أخرى |
| Agora, espero ler a minha resposta, no próximo domingo, ao pequeno almoço. | Open Subtitles | الآن، أتوقع أن أرى الرد وأنا أتناول فطوري الأحد القادم. |
| O teu 25º encontro dos alunos do liceu é no próximo domingo. | Open Subtitles | بيتر، الاحتفال الخامس والعشرون لخريجي الثانوية يوم الأحد القادم |
| Queria saber se vão ver o jogo, no domingo. | Open Subtitles | كنت أتسائل إن كنت ستأتي للمباراة الأحد القادم |
| Os Rebels avançam para a final do próximo domingo... | Open Subtitles | المتمردون سيتأهلون للأدوار النهائية الأحد القادم |
| Podemos ficar a falar disto até ao próximo domingo, ou podemos despachar já isto. | Open Subtitles | الآن يمكننا التحدث في هذا حتى الأحد القادم أو أننا يمكننا فعل هذا بأقصى سرعة |
| A propósito, vou mudar de casa no próximo domingo. | Open Subtitles | سوف أنتقل للعيش وحدي في الأحد القادم |
| Estamos a planear uma cerimónia à luz das velas para o próximo domingo. | Open Subtitles | نخطّط لطقوس مميزة مساء الأحد القادم |
| Vendi-o. Vou apanhar o autocarro para Austin no próximo domingo. | Open Subtitles | لقد بعتها، سأستقلّ الحافلة إلى "أوستن" الأحد القادم |
| Vais ligar-me no próximo domingo, mãe? | Open Subtitles | هل ستتصلي بي الأحد القادم يا أمي؟ |
| Não te preocupes. Iremos no próximo domingo. | Open Subtitles | لا تقلقي , سوف نزوره الأحد القادم |
| Eu falo com o Rei no próximo domingo quando ele visitar Kingsbridge. | Open Subtitles | سوف أتكلم إلى الملك الأحد القادم |
| No próximo domingo é o Dia dos Namorados. | Open Subtitles | يوم الأحد القادم سيكون يوم عيد الحب |
| Voltamos a falar no próximo domingo. | Open Subtitles | حسنا,اظن أنني سأتحدث معك الأحد القادم |
| Não, estávamos a combinar ir pescar em Etowah no próximo domingo. | Open Subtitles | لا, نحن نخطط للذهاب لصيد الأسماك في"إيتواه"الأحد القادم. |
| Isso parece maravilhoso querida, mas no próximo domingo... Vou jogar bowling com o Barney. | Open Subtitles | الأحد القادم سأمارس البولينغ مع (بارني). |
| Estarei lá no próximo domingo, primeira fila, no centro. | Open Subtitles | سأكون هناك في الأحد القادم ، بالصفوف الأمامية (لا تشعر بالإستياء يا (هومر هناك 9 من 10 أديان أخفقت في سنواتها الأولى |
| No próximo domingo, verei as duas Marias. | Open Subtitles | الأحد القادم سترين كلتا ماريا |
| Ela quer nos ver no domingo, para o chá. | Open Subtitles | تريد منا الذهاب لتناول الشاي الأحد القادم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 